Sufrió Por Amor

Souffert par Amour

Sufrió Por Amor

On l'a frappéLo azotaron
On l'a craché dessusLo escupieron
Et on s'est moqué de luiY de Él se burlaron
Avec des épinesCon espinas
Sa têteSu cabeza
CouronnéeCoronaron

On l'a cloué sans pitiéLo clavaron sin piedad
Sur un morceau de boisEn un madero
Pendant qu'il se taisaitMientras el callaba
Il offrait sa vieSu vida entregaba
Sur cette croixEn aquella cruz

Affligé et agonisantAfligido y agonizando
Sur ce morceau de boisEn aquel madero
Il subissait les moqueriesSufría burlas
De ces hommesDe aquellos hombres
Qui l'ont crucifiéQue lo crucificaron

Si Tu es si puissantSi Tú eres tan poderoso
Descends de la croix, glorieuxBaja de la cruz glorioso
Si Tu sauves les autresSi Tú salvas a otros
Pourquoi, toi-mêmePorque a ti mismo
Tu ne peux pas te sauverNo te puedes salvar

JésusJesús
JésusJesús
Sur la croix, il a donné sa vieEn la cruz su vida entregó

JésusJesús
JésusJesús
Pour mes fautes, il a payéPor mis culpas el pagó

Il est descendu jusqu'à la tombeBajó hasta la tumba
A souffert cette douleurSufrio aquel dolor
Jésus fait hommeJesús hecho hombre
A souffert par amourSufrió por amor

Il a donné sa vieSu vida entregó
Pour le pécheurPor el pecador
Pour pouvoir nous libérerPara poder librarnos
De la condamnationDe condenación

Il est suspenduHay colgado
Sur un morceau de boisEn el un madero
Dans son agonieEn su agonía
Il a demandé au PèrePidio al Padre
Pardon pour ceuxPerdón por aquellos
Qui l'ont crucifiéQue lo crucificaron

Et au fil des heuresY al pasar de las horas
Un grand bruit s'est fait entendreUn gran estruendo se oyó
La terre tremblaitLa tierra temblaba
Pendant que notre sauveur expiraitMientras expiraba nuestro salvador

JésusJesús
JésusJesús
Sur la croix, il a donné sa vieEn la cruz su vida entregó

JésusJesús
JésusJesús
Pour mes fautes, il a payéPor mis culpas el pagó

Il est descendu jusqu'à la tombeBajó hasta la tumba
A souffert cette douleurSufrio aquel dolor
Jésus fait hommeJesús hecho hombre
A souffert par amourSufrió por amor

Il a donné sa vieSu vida entregó
Pour le pécheurPor el pecador
Pour pouvoir nous libérerPara poder librarnos
De la condamnationDe condenación