Agora É o Fim

Ahora es el Fin

Agora É o Fim

Perdido en el encanto de esa dulce miradaPerdido no encanto daquele doce olhar
Me hacía creer en las promesasMe fazia acreditar nas promessas
Que me ofrecisteQue me ofereceu
Tratando de aceptarTentando aceitar
Tratando de imaginarTentando imaginar
Que fue solo un juego en el queQue foi apenas um jogo no qual
Tú jugasteVocê brincou
Quizás algún día..Talvez você um dia..
Entiendas mi dolorIrá entender a minha dor
De la misma manera que yo lo sientoDá mesma forma que eu sentir
Y solo te pido a tiE eu só peço a ti
Y solo te pido a tiE eu só peço a ti
Que superes de la misma maneraQue supere da mesma forma
Que yo superéQue eu superei

Prioricé tu corazónPriorizei teu coração
Y olvidé el míoE esqueci do meu
Y al final de cuentasE no final das contas
Quien pagó todo fui yoQuem pagou tudo foi eu
Pagando muy caroPagando muito caro
En todo esto que sucedióEm tudo isso que aconteceu
Nada fue en vano y tiene algo que enseñarNada foi em vão e tem algo a ensinar
El amor siempre regresaO amor sempre retorna
Cuando menos lo esperasQuando menos esperar
Enseñando nuevas formas de amarEnsinando novos modos de amar
OdiarOu odiar
Amar u odiarDe amar ou odiar

Fui a tu encuentroEu fui ao teu encontro
Huí incluso de míFugi ate de mim
Enterré tus pedazosEnterrei os seus pedaços
Porque ahora es el finPois agora é o fim

Todo lo que pasa por mi cabezaTudo aquilo que se passa na minha cabeça
Te veo sí te recuerdo síTe vejo sim te lembro sim
Quizás inclusoTalvez até
Pienso en ese nuevo comienzo nuestroPenso naquele nosso novo recomeço
Que sé que no es más que una ideaQue eu sei que não passa de uma ideia
Si fuera solo tu caprichoSe fosse apenas aquela sua birra
Si fuera solo esa vieja intrigaSe fosse apenas aquela velha intriga
Pero eso no fue suficienteMas isso não foi o bastante
Para mostrarnos que incluso siendo jóvenesPra nos mostrar que mesmo jovens se quer
No sabemosNão sabemos
Todo tiene un fin y alguien sale más heridoTudo tem um fim e alguém se fere mais
Qué sentimiento es este que duele sin temorQue sentimento é isso que machuca sem temor
No piensa dos veces en el amor que provocóNão pensa duas vezes no amor que provocou
En el amor que provocóNo amor que provocou

Fui a tu encuentroEu fui ao teu encontro
Huí incluso de míFugi ate de mim
Enterré tus pedazosEnterrei os seus pedaços
Porque ahora es el finPois agora é o fim