Voe Mais

Vuela Más

Voe Mais

Yo era un chico medio visionarioEu era um moleque meio visionário
En las ideas que tenía y muy atrevidoNas ideias que tinha e muito atrevido
Me llamaban loco y obsesionadoMe chamavam de louco e obcecado
Yo enfrentaba a quienes todos temíanEu batia de frente com quem todos temiam
Mi madre enseñaba a ser obedienteMinha mãe ensinava a ser obediente
Respetar incluso a quienes no lo merecíanRespeitar até mesmo quem não merecia
Pero mi rebeldía e ideologíaMas minha rebeldia e ideologia
Eran más fuertes de lo que parecíanEram mais fortes do somente parecia
En mis poesías escribía lo que sentíaNas minhas poesias escrevia o que sentia
Lo que veía y pensabaO que eu via e pensava
Plasmaba en el lápiz ese nuevo mundo que yo mismo imaginabaJogava no lápis aquele novo mundo que eu mesmo imaginava
Comprender a un soñador va mucho más allá de la razónCompreender um sonhador vai muito além da razão
Va mucho más allá de la cuestiónVai muito além da questão
Va mucho más allá de todo lo que puedas pensarVai muito além de tudo que for pensar
Para entender solo debes creer en ti mismoPra entender basta crê em si mesmo
Y simplemente creerE somente acreditar

Vuela másVoe mais
Vuela másVoe mais
Vuela más, vuela más, vuela más, ¡solo ve!Voe mais, voe mais, voe mais, só vai!

Un certificado de defunción para quien estaba vivoUm atestado de óbito a quem estava vivo
Quizás con traje y corbata sería comprendidoTalvez de terno e gravata fosse compreendido
En ese momento era simplemente un desconocidoNo momento era apenas qualquer desconhecido
Preferían mencionar sus errores cometidosPreferiam citar seus erros cometidos
Entre otras palabras, aquella vieja historiaEntre outras palavras aquela velha historia
Yo no tenía un héroe mientras todos tenían unoEu não tinha um herói enquanto todos tinham
La inocencia rota sin previo avisoA inocência quebrada sem menos avisar
Tuve que entender que todo pasaráPrecisei entender que tudo vai passar
Fui creando barreras para proteger siempreFui criando barreiras pra sempre proteger
Una herida dejada en la calle por donde caminéUma magoa deixada na rua que andei
Juré nunca más tener que recordarEu jurei nunca mais ter que me lembrar
Aquel sentimiento que solo me hizo hundirDaquele sentimento que só fez me afundar

Vuela másVoe mais
Vuela másVoe mais
Vuela más, vuela más, vuela más, ¡solo ve!Voe mais, voe mais, voe mais, só vai!