Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.159

I Hope You Feel The Same In The Morning (feat. Guccihighwaters)

Yesterday

Letra

J'espère que tu ressentiras la même chose au matin (feat. Guccihighwaters)

I Hope You Feel The Same In The Morning (feat. Guccihighwaters)

Hey, c'est moiHey, it's me
Je veux juste te faire savoir queI just want to let you know that
Je t'aime encoreI still love you
Et je n'ai jamais aimé quelqu'un autant que je t'aimeAnd I haven't loved anyone as much as I do love you
Ça me fait malIt does hurt me

[d'hier][yesterday]
Regarde l'horloge, 2h du mat et je peux pas dormirCheck the clock, 2 AM and I can't sleep
Je fais défiler notre album photo juste pour voir notre dernière semaineScrollin' through our photo album just to see our last week
Des fantômes dans mon lit comme si tu y étais la semaine dernièreGhosts up in my bed like you were laying in them last week
Je compte les visages dans ma tête comme si ce que tu as dit était en boucleCounting faces in my head like what you said is on repeat

J'espère que tu ressentiras la même chose au matinI hope you feel the same in the morning

Elle a dit que c'était fini comme si ça ne pouvait pas êtreShe said it's over like it couldn't be
Qui savait que ça finirait si lâchementWho knew it'd end so cowardly
Elle peut pas me regarder dans les yeuxCan't look me in the eyes
Je suppose que mon regard est tellement divinGuess my stare is so damn heavenly
Ses baisers sur mon cou montraient mon amour si publiquementHer kisses on my neck used to show my love so publicly
Elle me manque sur ma poitrineI miss her on my chest
Comme mon cœur, c'est là que ça devait êtreLike my heart, that's where it used to be
Je l'ai cousu sur mon giletI've sown it on my vest
Elle s'en va comme un mille-pattesCrawls away just like a centipede
J'ai toujours fait de mon mieuxI always tried my best
Même ça, c'était pas assezEven that just wasn't good enough
Elle est venue pour avouerShe came through to confess
Je l'ai enfermée et jeté la cléLocked her up and threw away the key
La dépression va infesterDepression will infest
Me suspendre comme une pièce maîtresseHang me up just like a center piece
Érodant mon cerveauEroding at my brain
Comme si elle essayait de me blâmerLike she try and put the blame on me
Mais je n'ai jamais prétendu êtreBut I never claimed to be
Celui que tu voulais que je soisThe one you wanted me to be
Je passe par les motionsGoing through the motions
Mais je me sens putain d'insensibleBut I feel fucking emotionless
Une minute pour me fâcher, puis je retourne à la destructionA minute to get mad, then I'll get back to destruction
Ma tête explose comme une éruption volcaniqueMy head is blowing up just like a volcanic erruption
Je fais toujours des conneries comme une corruption NESI'm always fucking up like an NES corruption
Je fume des joints comme si je soufflais mon cerveauBlowing down the ounces like I blow away my brain
Je sors pour échapper à ce qui cause toute cette douleurI get out to escape from what's causing all this pain
Amis et substances que j'abuseFriends and substance I abuse
Dans l'espoir de rester entierIn hopes to keep me all together
Car sans eux, je mourrais putainCause without them I would fucking die
Personne ne dure éternellementNobody lasts forever

Comme je l'ai dit, j'espère qu'on pourra peut-être se voir de temps en tempsLike I said, I hope that maybe we can see each other every now and then
Mais, en ce qui concerne une relationBut, as far as a relationship goes
Ça ne peut tout simplement pas marcherIt just can't work
Ce sera probablement mieux ainsiThis will probably be for the better

Regarde l'horloge, 2h du mat et je peux pas dormirCheck the clock, 2 am and I can't sleep
Je fais défiler notre album photo juste pour voir notre dernière semaineScrollin' through our photo album just to see our last week
Des fantômes dans mon lit comme si tu y étais la semaine dernièreGhosts up in my bed like you were laying in them last week
Je compte les visages dans ma tête comme si ce que tu as dit était en boucleCounting faces in my head like what you said is on repeat

J'espère que tu ressentiras la même chose au matinI hope you feel the same in the morning

[guccihighwaters][guccihighwaters]
J'espère que tu ressentiras la même chose au matinI hope you feel the same in the morning
Parce que je ne ressens plus la même chose, salopeCause I don’t feel the same way any more bitch
Je suis un fantôme, regarde la pluie tomberI'm a ghost watch the rain while it's pouring
2h du mat, j'ai besoin de toi mais tu ronfles2am I need you but you’re snoring
J'ai besoin de repos, je préfère un lit de mortI need rest prefer a death bed
J'ai besoin d'une balle creuse pour percer ma poitrineI need a hollow tip to penetrate my chest
Je dois partir, peut-être que là tu serais impressionnéeI need to leave maybe then you’d be impressed
Trop loin, je vais dormir dans l'herbeToo far gone I'ma sleep on the grass
Je reste seul et je déteste çaI stay lone and I hate it
Je déteste çaI hate it
Mais tes lèvresBut your lips
Ont encore le goût, le goûtStill taste still taste them
Comme reviens, je t'achète un sac GucciLike come back I'll buy you a Gucci bag
Tu peux jouer à tes jeux si tu me laisses tenir ta mainYou can play your games if you let me hold your hand
S'il te plaît, nePlease don't
(S'il te plaît, ne brise pas mon cœur)(Please don't break my heart)
Oh s'il te plaît, neOh please don't
Eh bien, n'est-ce pas assez de destruction ?Well, is this not enough of destruction?
Mon corps en a marre de convulserMy body is sick of convulsing


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yesterday y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección