This Broken Window Is Brought To You By Molson

Cette fenêtre brisée est sponsorisée par Molson

This Broken Window Is Brought To You By Molson

Même si on boit, le ciel restera gris.Even if we drink the sky will stay grey.
Même si on boit, les gens resteront morts.Even if we drink people will stay dead.

On fait semblant de changer les choses, on fait semblant de savoir quelque chose.We pretend we're changing things, we pretend to know something.
Une révolution sponsorisée par des marques de bière.A revolution sponsored by beer companies.
Je sais que tu es en vie, je veux ta compagnie.I know you're alive I want your company.

Dis-moi que tu ne travailles pas ce soir,Tell me you won't work tonight,
Je traîne avec mes chats, il est minuit.I'm hanging with my cats it's midnight.
Ouais, t'es vieux, impressionné par ta propre expérience,Yeah you're old, impressed by your own experience,
t'es arrogant, encore plus que je ne le serai jamais.you're arrogant even more than I ever will.
Un pauvre gars, 20 ans derrière le même bureau.A poor guy , 20 years behind the same desk.

Tu crois que t'es libre avec 2 semaines de vacances.You think you're free with 2 weeks vacation.
Je ne veux bosser pour personneI don't wanna work for anyone
mais je dois payer le loyer pour mon appart froid.but I've got to pay the lanlord for my cold apartment.
Je fais encore semblant d'être libre parce que je m'habille comme je veux.I still pretend that I am free cuz I dress the way I want.
Je m'habille comme je veux.I dress the way I want.