Old Dogs

Perros Viejos

Old Dogs

el hermoso océano hundiéndosethe lovely sinking ocean
el solitario camino llorandothe lonely crying road
el último poste de luz en pie orgulloso pero solothe last standing light post proud but alone

ese viejo banco de calle oxidadothat old rusted street bench
de berkeley a chicagofrom berkeley to chicago
extraño nuestra vieja ciudad fría pero hermosai miss our old town cold but beautiful

y podríamos lograrlo hoyand we could still make it today
si logramos mantenernos en pieif we manage to stay on our feet
y la promesa de días mejoresand the promise of better days
al diablo, estamos bien sin ellafuck it we're doing fine without it
somos como perros viejos de girawe're like old dogs on tour

una casa derrumbándose en fargoa crumbling house in fargo
tomar contigo en orlandodrink with you in orlando
esta ciudad se ve bien cuando las luces están apagadasthis city looks fine when the lights are all closed

caminando por seattlewalking 'round seattle
hay demasiados ángelesthere's way too many angels
es demasiado tarde para cerveza, necesito una cocait's too late for beer I need a coke

y seguimos buscando excusas para beberand we still think of excuses to drink
cada noche durante los últimos siete añosevery night for the past seven years
y sé que ella estará contigo esta nocheand i know she'll be with you tonight
pero quedarse en casa sería como morirbut staying home would be like dying
somos como perros viejos de girawe're like old dogs on tour

y seguimos buscando excusas para beberand we still think of excuses to drink
cada noche durante los últimos siete añosevery night for the past seven years
y sé que ella estará contigo esta nocheand i know she'll be with you tonight
pero quedarse en casa sería como morirbut staying home would be like dying

y todavía necesitamos excusas para beberand we still need excuses to drink
esta noche y mañana por la mañanatonight and tomorrow morning
y podríamos lograrlo hoyand we could still make it today
después de todo, hay algo en mis piesafter all there's something on my feet
somos como perros viejos de girawe're like old dogs on tour