Yesterdaze

Gestern

Yesterdaze

Ich hab versucht, über dieses Stöhnen hinwegzukommenI tried to get over this moan
Ich muss weiter singen, mein LiedI've gotta keep on singing my song
Singen aus meinem Lachen sowie meinem WeinenSinging from my laughing as well as my crying
Doch jetzt geht's nur noch darum, Abschied zu nehmenBut now it's all about waving good-bye

Ich sagte, einmal lebte ich wie ein verdammter AprilnarrI said, once I was living like a damn April fool
Ich habe diese Lektion gelernt, die ich dir erzähleI've learned this lesson that I'm telling you
Es geht eins für das Geld, zwei für die ShowIt goes one for the money, two for the show
Nun, du kannst alles tun, aber lass meine blauen Wildlederschuhe in RuheWell, you can do anything but lay off of my blue-suede shoes

Nichts kann mich davon abhalten, hier wegzukommenNothing can keep me from moving away from here
Ich kann jetzt viel besser sehen, der Staub hat sich gelegtI can see much better now the dust has cleared

Die ganze Nacht lang... Gestern träume reißen an den NähtenAll night long... Yesterdaze dreams apart at the seams
Auf meinem WegOn my way

Diesmal ist die Band auf der FluchtThis time it's the band on the run
Diesmal werden wir dieses Lied weiter singenThis time we'll keep on singing this song
Singen für die Lebenden sowie die SterbendenSinging for the living as well as the dying
Jetzt geht's nur noch darum, die Show zu zeigenNow it's all about showing off time

Während ich meine Dämonen halte, lässt du sie freiWhile I hold my demons, you set them free
Es könnte lustig, gefährlich und gemein sein, najaIt could be funny dangerous and mean, well
Es geht nicht um das Geld, wir sind hier für die ShowIt's not about the about the money, we're in it for the show
Es geht drei, um sich bereit zu machen, jetzt los, Kater, los! Oh ja...It goes three to get ready now go, cat, go! Oh yeah…

Nichts kann uns davon abhalten, hier miteinander auszukommenNothing can stop us from getting along from here
Es nochmal versuchen und sagen 'keine Tränen mehr'Trying again and saying 'no more tears'

Die ganze Nacht lang... Gestern träume sind so gut, wie sie scheinenAll night long...Yesterdaze dream as good as it seems
Auf meinem WegOn my way

Sag mir, wer ist schuldTell me, who's to blame
Dass alles in Schande verwandelt wirdFor things turning all into shame
Ich werde meinen Weg weitergehen...I'll keep on going my way...
Ich habe so lange meinen Teil von diesem Mist gehabtI've had my share of that mess for so long
Muss weiter machen, immer weiter...Gotta keep going on, on and on…

Nichts kann mich davon abhalten...Nothing can keep me…
Ich kann jetzt viel besser sehen, der Staub hat sich gelegtI can see much better now the dust has cleared

Die ganze Nacht lang... Gestern träume reißen an den NähtenAll night long.. Yesterdaze dreams apart at the seams
Auf meinem Weg - heute läuft es so viel besserOn my way -going so much better today
[Mach weiter, mach weiter, geh weiter meinen Weg...][Keep going, keep going, keep on going my way...]
Die ganze Nacht lang...All night long...
Gestern träume sind immer noch die Träume von heuteYesterdaze dreams are still today's dreams
Auf meinem Weg...On my way...
[Mach weiter, mach weiter, geh weiter meinen Weg...][Keep going, keep going, keep on going my way...]