4 Seasons

4 Estaciones

4 Seasons

Cierra los ojos y aún puedo sentirlo
눈을 감아도 느낄 수 있어
nuneul gamado neukkil su isseo
Como el viento que sopla en la punta de mis dedos
손끝에 부는 바람처럼
sonkkeute buneun baramcheoreom
Cualquier página de mis recuerdos
내 기억 어떤 페이지를
nae gieok eotteon peijireul
Que despliegue, todo eres tú
펼쳐봐도 모든 게 너라서
pyeolchyeobwado modeun ge neoraseo
Aunque éramos jóvenes e inexpertos
어리고 서툴러도 뭉클했지
eorigo seotulleodo mungkeulhaetji
Nuestra primera escena juntos
우리 둘의 첫 장면은
uri durui cheot jangmyeoneun
Pasando por la primavera y el invierno
봄과 겨울을 오고 보내며
bomgwa gyeoureul ogo bonaemyeo
Tiempo teñido por los dos
둘로 물든 시간들
dullo muldeun sigandeul

Cuatro estaciones, van como uno, dos, tres, cuatro
Four seasons, they go like one, two, three, four
Four seasons, they go like one, two, three, four
Aunque la primera nevada llegue diez veces
열 번의 첫눈이 와도
yeol beonui cheonnuni wado
En un tiempo de flores que no se marchita
지지 않는 꽃 시간에 바래도
jiji anneun kkot sigane baraedo
Queremos seguir siendo nosotros de nuevo
우리는 우리이길 again
urineun uriigil again

Mientras más oscurece, como un otoño profundo
짙어질수록 깊은 가을처럼
jiteojilsurok gipeun ga-eulcheoreom
Siempre hermoso sin importar cuándo lo vea
언제 봐도 아름다워
eonje bwado areumdawo
Más cálido que el calor, aún así reconfortante
뜨거움보단 여전히 따뜻한
tteugeoumbodan yeojeonhi ttatteutan
Ahora, nos gusta así
지금 우리가 좋아
jigeum uriga joa

Cuatro estaciones, van como uno, dos, tres, cuatro
Four seasons, they go like one, two, three, four
Four seasons, they go like one, two, three, four
Aunque la primera nevada llegue diez veces
열 번의 첫눈이 와도
yeol beonui cheonnuni wado
En un tiempo de flores que no se marchita
지지 않는 꽃 시간에 바래도
jiji anneun kkot sigane baraedo
Queremos seguir siendo nosotros de nuevo
우리는 우리이길 again
urineun uriigil again

Soñamos con un sueño más largo que la eternidad
영원보다 더 긴 꿈을 꿔요
yeong-wonboda deo gin kkumeul kkwoyo
Un sueño profundo que no se romperá
깨지 못할 깊은 꿈을
kkaeji motal gipeun kkumeul
Aunque el sol se congele y el mar se seque
태양이 얼고 바다가 말라도
taeyang-i eolgo badaga mallado
Queremos seguir siendo nosotros de nuevo
우리는 우리이길 again
urineun uriigil again

Queremos seguir siendo nosotros siempre
우리는 우리이길 always
urineun uriigil always