Bear Hug

Abrazo de Oso

Bear Hug

Cuando el sol nos ilumina
햇살이 우릴 비추면
haetsari uril bichumyeon
Volvamos atrás
돌아가자
doragaja
¿Puedo iluminar la luz
힘없는 너의 그늘 아래
himeomneun neoui geuneul arae
bajo tu sombra sin fuerzas?
빛을 비춰 줄 수 있으니?
bicheul bichwo jul su isseuni?
Aunque no haya un lugar al que regresar
돌아갈 곳이 없어도
doragal gosi eopseodo
Está bien, estarás bien
괜찮을 거야 넌
gwaenchaneul geoya neon
Caminando sin fuerzas
힘없이 걸어가는 길에
himeopsi georeoganeun gire
en el camino, estaré a tu lado
내가 곁에 있어 줄 테니
naega gyeote isseo jul teni

Ven a mí
내게로 와
naegero wa
Te abrazaré
내가 안아줄게
naega anajulge
En medio del tiempo detenido
멈춘 듯한 시간 속에
meomchun deutan sigan soge
Me convertiré en un corazón que fluye
흐르는 마음이 되어줄게
heureuneun ma-eumi doe-eojulge
Ven a mí
내게로 와요
naegero wayo

Realmente
우린 참
urin cham
Parece que lloramos mucho
울음이 많은가 봐
ureumi maneun-ga bwa
Tus palabras llenas de ataduras
가득 매여있는 너의 말들이
gadeuk maeyeoinneun neoui maldeuri
Se convertirán en un corazón que no se seca
마르지 않는 마음이 되어
mareuji anneun ma-eumi doe-eo
El mareo también se irá
어지러움도 잠시면
eojireoumdo jamsimyeon
en un instante
다 떠나갈 거야
da tteonagal geoya
Si tu corazón se lastima un poco
마음이 조금 가시면
ma-eumi jogeum gasimyeon
vuelve a mí
다시 내게
dasi naege

Ven a mí
내게로 와
naegero wa
Te abrazaré
내가 안아줄게
naega anajulge
En medio del tiempo detenido
멈춘 듯한 시간 속에
meomchun deutan sigan soge
Me convertiré en un corazón que fluye
흐르는 마음이 되어줄게
heureuneun ma-eumi doe-eojulge
Ven a mí
내게로 와
naegero wa
Te abrazaré
내가 안아줄게
naega anajulge
En medio de la luz de las estrellas
떠오르는 별빛 속에
tteooreuneun byeolbit soge
Me convertiré en una sonrisa floreciente
피어난 미소가 되어줄게
pieonan misoga doe-eojulge

Ven a mí
내게로 와요
naegero wayo
Ven a mí
내게로 와요
naegero wayo
Oh
Oh
Oh
Ven a mí
내게로 와요
naegero wayo
Ven a mí
내게로 와요
naegero wayo