Beautiful Night

Schöne Nacht

Beautiful Night

Die Nacht ist so intensiv, heute fühle ich mich gut
감각해진 밤 오늘따라 기분이 좋아
kamkamhaejin bam oneulttara gibuni joa
Ich rufe dich plötzlich an
너에게 문득 전화를 걸어
neoege mundeuk jeonhwareul georeo
Deine Stimme, die ich am Telefon höre,
수화기 너머 들리는 너의 목소리에
suhwagi neomeo deullineun neoui moksorie
woah, woah
woah, woah
woah, woah
Ich weiß, dass es kein Versprechen gibt
약속 없는 거 알아
yaksok eomneun geo ara
Ich komme jetzt zu dir
지금 데리러 갈게
jigeum derireo galge
Heute vermisse ich dich so sehr
오늘따라 너무 보고 싶어
oneulttara neomu bogo sipeo
Warte nur einen Moment
조금만 기다려줘
jogeumman gidaryeojwo

Zwischen den Lichtern der Ampeln
넌사인 불빛들 사이
neonsain bulbitdeul sai
Habe ich dich aus der Ferne sofort gefunden
멀리서도 한 번에 널 찾았어
meolliseodo han beone neol chajasseo
Ich atme kurz durch
잠시 숨을 좀 고르고
jamsi sumeul jom goreugo
Jetzt komme ich zu dir gerannt
지금 너에게 달려갈게
jigeum neoege dallyeogalge

Schöne Nacht
Beautiful night
Beautiful night
An so einem windigen Abend wie diesem
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
ireoke barami joeun i bame
Möchte ich den ganzen Tag mit dir spazieren gehen
온종일 너와 걷고 싶어
onjongil neowa geotgo sipeo
Schöne Nacht
Beautiful night
Beautiful night
Oh, an so einem windigen Abend wie diesem
oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
oh ireoke tto barami joeun i bame
Möchte ich den ganzen Tag mit dir zusammen sein
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
onjongil neowa hamkkehago sipeun geol
Ooh, oh ja-eh
Ooh, oh yeah-eh
Ooh, oh yeah-eh

Die Nacht ist so intensiv, nur du strahlst allein
감각해진 밤 너만 혼자 빛나고 있어
kamkamhaejin bam neoman honja binnago isseo
Ich glaube, meine Augen werden blind
나의 눈이 멀어 버릴 것 같아
naui nuni meoreo beoril geot gata
Unbewusst berühre ich deine Schulter
나도 모르게 네 어깨를 부채포선
nado moreuge ne eokkaereul butjapgoseon
woah, woah, oh
woah, woah, oh
woah, woah, oh

Es scheint schon spät zu sein
많이 늦은 것 같아
mani neujeun geot gata
Ich bringe dich nach Hause
집에 데려다줄게
jibe deryeodajulge
Heute habe ich dich so sehr vermisst
오늘따라 너무 보고 싶었어
oneulttara neomu bogo sipeosseo
Wollen wir uns morgen wiedersehen?
내일 다시 만날까
naeil dasi mannalkka

Schöne Nacht
Beautiful night
Beautiful night
An so einem windigen Abend wie diesem
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
ireoke barami joeun i bame
Möchte ich den ganzen Tag mit dir spazieren gehen
온종일 너와 걷고 싶어
onjongil neowa geotgo sipeo
Schöne Nacht
Beautiful night
Beautiful night
Oh, an so einem windigen Abend wie diesem
oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
oh ireoke tto barami joeun i bame
Möchte ich den ganzen Tag mit dir zusammen sein
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
onjongil neowa hamkkehago sipeun geol
Woah, woah, oh ja
Woah, woah, oh yeah
Woah, woah, oh yeah

In der Nacht, in der das Licht herabsinkt
빛이 내려앉은 밤에
bichi naeryeoanjeun bame
Schauen wir uns gegenseitig an
서로를 바라보면서
seororeul barabomyeonseo
Ich wünsche mir, dieser Moment wäre ewig
지금 이 순간이 영원했으면 해
jigeum i sungani yeongwonhaesseumyeon hae
Ich, der an deiner Seite ist
너의 곁에 있는 나
neoui gyeote inneun na
Oh woah
Oh woah
Oh woah

An so einem windigen Abend wie diesem (an diesem Abend)
이렇게 바람이 좋은 이 밤에 (이 밤에)
ireoke barami joeun i bame (i bame)
Möchte ich den ganzen Tag mit dir spazieren gehen (möchte ich)
온종일 너와 걷고 싶어 (싶어)
onjongil neowa geotgo sipeo (sipeo)
Schöne Nacht
Beautiful night
Beautiful night
Oh, an so einem windigen Abend wie diesem (oh woah)
oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에 (oh woah)
oh ireoke tto barami joeun i bame (oh woah)
Möchte ich den ganzen Tag mit dir zusammen sein (mit dir zusammen sein)
온종일 너와 함께하고 싶은 걸 (함께하고 싶은 걸)
onjongil neowa hamkkehago sipeun geol (hamkkehago sipeun geol)

Ich bin mit dir zusammen (ooh)
난 너와 함께 해 (ooh)
nan neowa hamkke hae (ooh)
Ich bin mit dir zusammen.
난 너와 함께 해
nan neowa hamkke hae