Between

Entre

Between

El sol brillante se desvanece
저 따스한 햇살 넘어
Jeo ttaseuhan haessal neomeo
El agradable aroma que tú traes en este momento
기분 좋은 향기가 나 네가 온 순간
Gibun joheun hyanggiga na nega on sungan
Una promesa hecha un poco descuidadamente
좀 급하게 만드는 약속
Jom geuphage mandeun yaksok
¿Quizás no te diste cuenta en el momento en que te vi?
혹시 눈치 챌 수려나 너를 본 순간
Hoksi nunchi chaesseuryeona neoreul bon sungan

Mi corazón que no puede calmarse
숨기지 못하는 내 맘
Sumgiji moshaneun nae mam
Se volverá muy caliente
많이 티 낼 수야
Manhi ti nasseul geoya
¿Qué somos?
우린 어떤 사인 거니
Urin eotteon saiin geoni
No me gustan las palabras de un simple amigo
편한 친구 사이는 말은 싫은데
Pyeonhan chingu sairan mareun silheunde

Justo al lado, no detrás como ahora
지금처럼 아프지 않은 바로 옆자리에
Jigeumcheoreom api anin baro yeopjarie
Más repentino que ahora
지금보다 활씬 더
Jigeumboda hwolssin deo
Quiero estar en un lugar lejano
가까운 곳에 있고 싶어
Gakkaun gose issgo sipeo
¿Por qué siempre tienes que sonreír?
왜 자꾸 넌 웃기만 해
Wae jakku neon usgiman hae

Realmente lo sabías, fingiendo no saber
역시 알고 있었던 거야 모른 척하고
Yeoksi algo issdeon geoya moreun cheokhago
No vuelvas a cambiar de tema
딴 얘기로 돌리지 마
Ttan yaegiro dolliji ma
Todavía no has respondido, no juegues
아직 대답 안 했잖아 놀리지 말고
Ajik daedap an haessjanha nolliji malgo
¿Por qué soy así?
나 왜 이런 걸까
Na wae ireongeolkka

Hablando sin sentido
이상하게 말을 더듬어
Isanghage mareul deodeumeo
¿Qué somos?
우린 어떤 사인 거니
Urin eotteon saiin geoni
No me gustan las palabras de un simple amigo
편한 친구 사이는 말은 싫은데
Pyeonhan chingu sairan mareun silheunde
Justo al lado, no detrás como ahora
지금처럼 아프지 않은 바로 옆자리에
Jigeumcheoreom api anin baro yeopjarie

Más repentino que ahora
지금보다 활씬 더
Jigeumboda hwolssin deo
Quiero estar en un lugar lejano
가까운 곳에 있고 싶어
Gakkaun gose issgo sipeo
Incluso tu aspecto preocupado es hermoso
고민하는 모습도 예쁜 너
Gominhaneun moseupdo yeppeun neo
Solo mírame fijamente
그냥 고갤 들어 날 봐줘
Geunyang gogael deureo nal bwajwo

A partir de hoy
우린 오늘부터 거니
Urin oneulbuteon geoni
El clima después de la mañana es agradable
마침 오늘따라 날씨도 좋아
Machim oneulttara nalssido joha
El tiempo que siempre soñamos es ahora
항상 꿈꿔왔던 시간 바로 지금이야
Hangsang kkumkkwowassdeon sigan baro jigeumiya
Las palabras que solía decir solo en mi mente
매일 혼자 연습했었던 그 말
Maeil honja yeonseuphaesseossdeon geu mal
Te amo a ti
사랑해 너를
Saranghae neoreul