Mermaid (환상)

Sirena (환상)

Mermaid (환상)

Me he estado sintiendo solo ahora
I've been feeling lonely now
I've been feeling lonely now
¿Fue solo un sueño?
단지 꿈이었을까
danji kkumieosseulkka
Aunque mi corazón todavía está agitado
아직 내 마음은 일렁이는데
ajik nae ma-eumeun illeong-ineunde
Pensé que era el mar
난 바다인 줄 알았던
nan badain jul aratdeon
Amor en un pequeño vaso de cristal
작은 유리컵 속 love
jageun yurikeop sok love
Solo después de derramarlo todo
모두 엎지르고 나서야
modu eopjireugo naseoya
Me di cuenta de la verdad
깨달은 truth
kkaedareun truth

En días inestables como yo
넌 위태로운 날
neon witaeroun nal
Brillabas mientras te movías
맴돌면서 빛난 거야
maemdolmyeonseo binnan geoya
Frente a esa fantasía
그 환상 앞에 난
geu hwansang ape nan
Me acerqué como hipnotizado
홀린 듯이 다가가
hollin deusi dagaga

Así que llena mi corazón con tu sueño
So fill my heart with your dream
So fill my heart with your dream
Y no puedo encontrar vacío
And I can't find emptiness
And I can't find emptiness
Esa temporada brillante
찬란하던 그 계절이
challanhadeon geu gyejeori
Se desborda en mis manos
두 손에 넘쳐흐르지
du sone neomchyeoheureuji
Así que solo quédate en el paraíso
So just stay in paradise
So just stay in paradise
Olvidando todo, me encierro
모든 걸 잊고 잠겨 난
modeun geol itgo jamgyeo nan
Todavía estoy pensando en un sueño
아직도 I'm thinking of a dream
ajikdo I'm thinking of a dream
Donde solo estás tú y yo
Where it's just you and me
Where it's just you and me

Oh
Oh
Oh
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah

Nadie podía interrumpir
아무도 방해 못 하던
amudo banghae mot hadeon
Bajo el sol de la tarde, los dos
오후 햇살 아래 우리 둘
ohu haetsal arae uri dul
Esa memoria sobre ti
그 유난히 아름다웠던
geu yunanhi areumdawotdeon
Era excepcionalmente hermosa
Memory about you
Memory about you
Como si pudiera tocarla claramente
마치 닿을 듯 선명히
machi daeul deut seonmyeonghi
Me envolverá
날 감싸 오겠지
nal gamssa ogetji
Escucho tu voz como las olas
들려 물결 같던 너의 목소리
deullyeo mulgyeol gatdeon neoui moksori

Cuando cierro los ojos
두 눈을 감으면
du nuneul gameumyeon
Todavía estoy en tu mar
여전히 난 너의 바다
yeojeonhi nan neoui bada
Estoy dentro de él
그 안에 있잖아
geu ane itjana
Por favor, no desaparezcas aún
아직 사라지지 마
ajik sarajiji ma

Así que llena mi corazón con tu sueño
So fill my heart with your dream
So fill my heart with your dream
Y no puedo encontrar vacío
And I can't find emptiness
And I can't find emptiness
Espero que esos recuerdos brillantes
찬란했던 그 기억이
challanhaetdeon geu gieogi
Permanezcan un poco más
조금 더 머물러주길
jogeum deo meomulleojugil
Así que solo quédate en el paraíso
So just stay in paradise
So just stay in paradise
Sé lo frágil que es
나도 잘 알아 how fragile
nado jal ara how fragile
Aun así, estoy pensando en un sueño
그래도 I'm thinking of a dream
geuraedo I'm thinking of a dream
Donde solo estás tú y yo
Where it's just you and me
Where it's just you and me
Solo tú y yo
It's just you and me
It's just you and me

Así que llena mi corazón con tu sueño
So fill my heart with your dream
So fill my heart with your dream
Y no puedo encontrar vacío
And I can't find emptiness
And I can't find emptiness
Tus rastros que se acumulan
차오르는 네 흔적이
chaoreuneun ne heunjeogi
Seguirán marcándome
계속 날 적셔오겠지
gyesok nal jeoksyeoogetji
Así que solo quédate en el paraíso
So just stay in paradise
So just stay in paradise
Soñando con un sueño que no se seca
마르지 않는 꿈을 꿔
mareuji anneun kkumeul kkwo
Todavía estoy pensando en un sueño
여전히 I'm thinking of a dream
yeojeonhi I'm thinking of a dream
Donde solo estás tú y yo
Where it's just you and me
Where it's just you and me

Oh
Oh
Oh
Tú y yo
You and me
You and me
Oh
Oh
Oh