Moment

Moment

Moment

Moment, estuvimos aquí
Moment, we were here
Moment, we were here
Todavía recuerdo aquel día
여전히 생각해 그날의 우리를
yeojeonhi saenggakae geunarui urireul
Ese momento está lejos
That moment is far away
That moment is far away
Quizás se haya alejado demasiado
어쩌면 너무도 멀리 와버렸겠지만
eojjeomyeon neomudo meolli wabeoryeotgetjiman

Pero no sabes cómo me sentía antes
But you don't know how I felt before
But you don't know how I felt before
Un pedazo de corazón guardado
접어둔 한 조각 마음을
jeobeodun han jogak ma-eumeul

En nuestro momento que brillaba torpemente
서툴게 빛나던 우리의 순간 속에서
seotulge binnadeon uriui sun-gan sogeseo
Atravesaré el tiempo para correr hacia ti
시간을 가로질러 네게 달려갈게
siganeul garojilleo nege dallyeogalge
Quiero guardar solo a ti en las estaciones que florecen y mueren
피고 지는 계절들에 오롯이 너 하나만 담아 두고파
pigo jineun gyejeoldeure orosi neo hanaman dama dugopa
Cada momento
Every moment
Every moment

Entre los rayos del sol brillante
저 맑은 햇살 틈에
jeo malgeun haetsal teume
Por si acaso estás parado allí
혹시나 네가 서 있을까 봐
hoksina nega seo isseulkka bwa
No puedo apartar la mirada
눈을 못 떼
nuneul mot tte

¿Podría transmitirte un encuentro fortuito?
우연한 인연을 빌어 네게 전할 수 있을까?
uyeonhan inyeoneul bireo nege jeonhal su isseulkka?
Un pedazo de corazón guardado
접어둔 한 조각 마음을
jeobeodun han jogak ma-eumeul

En nuestro momento que brillaba torpemente
서툴게 빛나던 우리의 순간 속에서
seotulge binnadeon uriui sun-gan sogeseo
Atravesaré el tiempo para correr hacia ti
시간을 가로질러 네게 달려갈게
siganeul garojilleo nege dallyeogalge
Quiero guardar solo a ti en las estaciones que florecen y mueren
피고 지는 계절들에 오롯이 너 하나만 담아 두고파
pigo jineun gyejeoldeure orosi neo hanaman dama dugopa
Cada momento
Every moment
Every moment

De repente, un día así, como si fuera una mentira
문득 그런 날이야 또 거짓말처럼
mundeuk geureon nariya tto geojinmalcheoreom
Que estás frente a mí
내 앞에 네가 있는 것만 같은데
nae ape nega inneun geonman gateunde
Se siente como un sueño extraño
낯선 꿈을 꾼 것 같아
natseon kkumeul kkun geot gata

¿No sabes que sigo siendo el mismo?
Don't you know I'm still the same?
Don't you know I'm still the same?
¿Dónde estás quedándote? Hasta que me falte el aliento
그 어디쯤에 머무는지 턱 끝까지 숨이 차게
geu eodijjeume meomuneunji teok kkeutkkaji sumi chage
Correré hacia ti, abrazándote, quizás incluso si nos separamos
달려가 네게 안길게 행여 우리 어긋난 대도
dallyeoga nege an-gilge haeng-yeo uri eogeunnan daedo
Reviviré los recuerdos que se quedaron atrás
머물던 잔향 뒤로 되살아나
meomuldeon janhyang dwiro doesarana
Cada momento
Every moment
Every moment