No More Love

Keine Liebe mehr

No More Love

Es ist so weit entfernt
아득해진
adeukaejin
Die Zeit vergeht, wir sind entspannt
시간이 지나 편안해진 우리
sigani jina pyeonanhaejin uri
Ich fühle nichts mehr
I don't feel anymore
I don't feel anymore
Ich fühle nichts mehr
I don't feel anymore
I don't feel anymore

Um zwei Uhr morgens
새벽 두 시
saebyeok du si
Denke ich an dich, während du schläfst, hier sind wir
잠든 널 그리며 여기까지 우린
jamdeun neol geurimyeo yeogikkaji urin
Wir brauchen nichts mehr
We don't need anymore
We don't need anymore
Wir brauchen nichts mehr
We don't need anymore
We don't need anymore

Ich kann nicht aufhören
I can't stop
I can't stop
Vielleicht hast du gedacht, dass du hier bist
아마 넌 여기쯤 생각한
ama neon yeogijjeum saenggakan
Und schaust mich an
듯이 날 마주 보네
deusi nal maju bone
Ich weiß es genau
알아 아주
ara aju
Seit langem hast du
오래전부터 넌
oraejeonbuteo neon
Deine Farbe verloren
너의 색을 잃어버렸지
neoui saegeul ileobeoryeotji
Ah (wir haben keine Liebe mehr)
Ah (we don't have love anymore)
Ah (we don't have love anymore)
Ah
Ah
Ah

So heiß wie wir brannten
아 뜨겁게 타오른 만큼
a tteugeopge taoreun mankeum
Sind wir zu Asche geworden
재가 되어 버린 채로 우리는
jaega doeeo beorin chaero urineun
Kalt und verändert
차갑게 변해
chagapge byeonhae

Geräuschlos
소리 없이
sori eopsi
Wenn die Nacht kommt und uns trifft
다가온 밤이 끝내 마주칠 때
dagaon bami kkeunnae majuchil ttae
Wir brauchen nichts mehr
We don't need anymore
We don't need anymore
Wir brauchen nichts mehr
We don't need anymore
We don't need anymore

Ich kann nicht aufhören
I can't stop
I can't stop
Vielleicht hast du gedacht, dass du hier bist
아마 넌 여기쯤 생각한
ama neon yeogijjeum saenggakan
Und schaust mich an
듯이 날 마주 보네
deusi nal maju bone
Ich weiß es genau
알아 아주
ara aju
Seit langem hast du
오래전부터 넌
oraejeonbuteo neon
Deine Farbe verloren
너의 색을 잃어버렸지
neoui saegeul ileobeoryeotji
Ah (wir haben keine Liebe mehr)
Ah (we don't have love anymore)
Ah (we don't have love anymore)
Ah
Ah
Ah

Wenn diese Nacht vorbei ist
이 밤이 지나면
I bami jinamyeon
Bleibt nur der Schatten zurück
흔적만 남은 채로
heunjeongman nameun chaero
Wirst du eines Nachts
넌 어느 날 밤의
neon eoneu nal bamui
Eine Erinnerung sein
기억이 돼
gieogi dwae