Parallel Lines

Líneas Paralelas

Parallel Lines

giureojin tu mirada siempre fue así
기울어진 너의 고개 넌 항상 그랬어
giureojin neoui gogae neon hangsang geuraesseo
para ti, no hay nada
그런 네겐 그 아무것도
geureon negen geu amugeosdo
que pueda cambiar
반드시 할 리 없어
bandeushal ri eopseo

La distancia entre nosotros es un vacío
조금 멀어진 강역 그저임이야
jogeum meoreojin gangyeok geujjeumiya
lleno de palabras de amor
사랑 그 말들로
sarang geu maldeullo
que se desvanecieron lentamente
서서히 채워가려 했지
seoseohi chaewogaryeo haessji

Oh, quiero ir hacia ti
Oh 네게 다하고 싶어
Oh nege dahgo sipeo
cada paso que di a diario
매일 아슴며 내달렸던 걸음
maeil aesseumyeo naedallyeossdeon georeum
¿por qué no puedes verlo hasta el final?
왜 넌 보지 못한 거니 마지막까지
wae neon boji moshan geoni majimakkkaji

Con nuestras manos entrelazadas
우리 잡은 손끝마저
uri jabeun sonkkeutmajeo
en este momento confuso
무감각한 지금
mugamgakhan jigeum
¿en qué estás pensando?
넌 무슨 생각을 하는 거니
neon museun saenggageul haneun geoni
nosotros caminamos por un camino diferente
나란히 다른 길을 걷는 우리
naranhi dareun gireul geotneun uri
hasta el final de esa ruta
그 길 끝나가
geu gil kkeutnaga

Desde el principio hasta hoy
처음 그리고 오늘 모든 순간
cheoeum geurigo oneul modeun sungan
cada momento
한 번 단 한 번도
hanbeon dan han beondo
tú nunca has amado a alguien como yo
넌 나를 사랑한 적 없어
neon nareul saranghan jeok eopseo

Oh, quiero ir hacia ti
Oh 네게 다하고 싶어
Oh nege dahgo sipeo
cada paso que di a diario
매일 아슴며 내달렸던 걸음
maeil aesseumyeo naedallyeossdeon georeum
¿por qué no puedes verlo hasta el final?
왜 넌 보지 못한 거니 마지막까지
wae neon boji moshan geoni majimakkkaji

Tú y yo somos diferentes ahora
달라 너와 난 이제야
dalla neowa nan ijeya
no somos estrellas brillantes, sino realidad
깨닫게 된 별거 아닌 진실
kkaedatge doen byeolgeo anin jinsil
yo solía estar en un caos
하늘없이 방황했던 나
haneopsi banghwanghaessdeon na
ahora estoy de pie en un camino diferente
막다른 길 위에 서 있어
makdareun gil wie seo isseo

Oh, en ese momento pasado
Oh 지나온 그 시간
Oh jinaon geu sigan
confiaba en mí mismo, superando la soledad
혼자 버팀여 지켜왔던 믿음
honja beotimyeo jikyeowassdeon mideum
sabía que todo se rompería
전부 부서져 버릴 걸 알고 있었어
jeonbu buseojyeo beoril geol algo isseosseo

Estoy cambiando
나는 변하고 있었어
naneun byeonhago isseosseo
hasta que te alejes
네가 멀어질 뿐
nega meoreojil ppun
cuando las palabras de amor se desvanecen
사랑이란 말에 묶여둔 채
sarangiran mare mukkeodun chae
en el mismo camino, oh, mirando hacia otro lugar
같은 길 Oh 다른 곳을 보는 우리
gateun gil Oh dareun goseul boneun uri
nuestro amor ha terminado
사랑 끝났어
sarang kkeutnasseo