僕は変わらず君へと向かう (boku wa kawarazu kimi he to mukau) (feat. TSUKI)

Siempre en camino hacia ti

僕は変わらず君へと向かう (boku wa kawarazu kimi he to mukau) (feat. TSUKI)

Tómalo con calma, al darme cuenta que ya estamos en primavera
Take it slow 気づけば春の真ん中で
Take it slow kizukeba haru no man naka de
Hazlo amor, estos sentimientos brotando
Make it love 芽吹く想いが
Make it love mebuku omoi ga
Sin duda, son tan coloridos
迷いもなく色鮮やかで
mayoimono naku iroazayaka de
Navegando en mi mente
頭の中漂ってる
atama no naka tadayotte ru

Aunque te esté viendo
君を見ていても
kimi wo mite ite mo
Es como si fuera un espejismo
まるで幻のよう
maru de maboroshi no you
Así que, cariño
So baby
So baby
Ven a mí
僕に来て
boku ni kite

Incluso sin ti
Even without you
Even without you
Mi corazón late día y noche
There goes my heart beating day and night
There goes my heart beating day and night
Incluso sin flores, puedo oler tu fragancia
Even without flowers, I can smell your scent
Even without flowers, I can smell your scent
Woo, si me buscas ahora
Woo, if you're looking for me now
Woo, if you're looking for me now
Woo, apareceré frente a ti en cualquier momento
Woo, I will show up in front of you anytime
Woo, I will show up in front of you anytime
Cruzaré el universo para llegar a ti
宇宙を超えて君へと向かう
uchuu wo koete kimi e to mukau

(Vamos, eh)
(Come on, eh)
(Come on, eh)

No sé tu nombre
名前は知らない
namae wa shiranai
Pero haré florecer
ピンクの花を
pinku no hana wo
Una flor de color rosa
咲かせてあげるから
sakasete ageru kara
Te estoy mirando
I'm looking at you
I'm looking at you
Aunque sea un poco más largo, está bien
少し遠回りでも okay
sukoshi toomawari demo okay
Volemos a un mundo solo para los dos
ふたりだけの世界へ飛んで行こう
futari dake no sekai e tonde ikou
Puedo llevarte a otro mundo
I can take you another world
I can take you another world

Aunque te esté viendo (Ah)
君を見ていても (Ah)
kimi wo mite ite mo (Ah)
Es como si fuera un espejismo (Ah)
まるで幻のよう (Ah)
maru de maboroshi no you (Ah)
Así que, cariño
So baby
So baby
Ven aquí, sí
ここに来て, yeah
koko ni kite, yeah

Aunque no estés, mi corazón late día y noche
君がいなくてもときめく day and night
kimi ga inakute mo tokimeku day and night
Sin la luna, hay luz de luna brillante
月がなくても明るい moonlight
tsuki ga nakute mo akarui moonlight
Woo, cortemos este momento
Woo, 今を切り取って
Woo, ima wo kiritoru tte
Woo, para que la mañana no llegue esta noche
Woo, 明日が来ないように tonight
Woo, ashita ga konai you ni tonight
Cruzaré el universo y lo pegaré
宇宙を超えて貼り付けに行こう
uchuu wo koete haritsuke ni ikou

Woo, mi corazón baila
Woo 舞い踊る my heart
Woo mai odoru my heart
En el calor del crepúsculo
温もりの中で twilight
nukumori no naka de twilight
Hasta el otro lado del cielo que aún no amanece
まだ明けない夜空の向こうまで
mada akenai yozora no mukou made
Vamos alto
We go high
We go high

Aunque no estés, mi corazón late día y noche
君がいなくてもときめく day and night
kimi ga inakute mo tokimeku day and night
Sin la luna, hay luz de luna brillante
月がなくても明るい moonlight
tsuki ga nakute mo akarui moonlight
Woo, cortemos este momento
Woo, 今を切り取って
Woo, ima wo kiritoru tte
Woo, para que la mañana no llegue esta noche
Woo, 明日が来ないように tonight
Woo, ashita ga konai you ni tonight
Cruzaré el universo
宇宙を超えて
uchuu wo koete
(Sin ti)
(Without you)
(Without you)
Incluso sin ti
Even without you
Even without you
Mi corazón late día y noche
There goes my heart beating day and night
There goes my heart beating day and night
(Día y noche)
(Day and night)
(Day and night)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Incluso sin flores
Even without flowers
Even without flowers
Puedo oler tu fragancia
I can smell your scent
I can smell your scent
(Puedo oler tu fragancia)
(I can smell your scent)
(I can smell your scent)
Woo, si me buscas ahora
Woo, if you're looking for me now
Woo, if you're looking for me now
Woo, apareceré frente a ti en cualquier momento
Woo I will show up in front of you anytime
Woo I will show up in front of you anytime
Cruzaré el universo para llegar a ti
宇宙を超えて君へと向かう
uchuu wo koete kimi e to mukau