Silhouette

Silueta

Silhouette

La noche cae y todo se dispersa
땅거미가 지는 밤 모든 게 흩어져
ttanggeomiga jineun bam modeun ge heuteojyeo
Se convierte en otro mundo, así siempre
또 다른 세상이 되네 매번 이렇게
tto dareun sesang-i doene maebeon ireoke
No puedo ver a dónde voy
어디로 가는지도 보이질 않아서
eodiro ganeunjido boijil anaseo
Hoy también, a tientas, busca tu camino
더듬어 가며 오늘도 find your way
deodeumeo gamyeo oneuldo find your way

Ooh-ah-ah, déjame saber
Ooh-ah-ah, let me know
Ooh-ah-ah, let me know
Ooh-ah-ah, ahí estás
Ooh-ah-ah, there you are
Ooh-ah-ah, there you are
Cuando extiendo la mano, parece que desapareces
손을 뻗어 닿을듯하면 사라져
soneul ppeodeo daeuldeutamyeon sarajyeo

Una silueta misteriosa
A mysterious silhouette
A mysterious silhouette
Quiero verte, pero no se da como quiero
보고 싶은데 그게 맘처럼 안 돼
bogo sipeunde geuge mamcheoreom an dwae
Solo mirando la silueta
Just looking at the silhouette
Just looking at the silhouette
Estás aquí, pero no puedo tenerte
여기 있는데 가질 수가 없는 게
yeogi inneunde gajil suga eomneun ge
Solo deja de burlarte de mí
Just stop making fun of me
Just stop making fun of me
Solo no me busques hoy
Just don't look for me today
Just don't look for me today

Aún no olvido tu figura de espaldas
아직도 뒷모습이 잊혀지지 않아
ajikdo dwinmoseubi ichyeojiji ana
Vuelvo a ver esos momentos de aquel día
다시 그날의 순간들을 되감아 보지만
dasi geunarui sun-gandeureul doegama bojiman
Cuanto más lento lo siento, más vacío se vuelve la noche
Slow motion으로 느낄수록 더 공허해지는 밤
Slow motioneuro neukkilsurok deo gongheohaejineun bam
Siempre esperando que regreses, aquí estoy
네가 돌아오기만 매번 기다리는 나
nega doraogiman maebeon gidarineun na
Ahora no puedo ver nada
Now I can see nothing
Now I can see nothing

Una silueta misteriosa
A mysterious silhouette
A mysterious silhouette
Quiero verte, pero no se da como quiero
보고 싶은데 그게 맘처럼 안 돼
bogo sipeunde geuge mamcheoreom an dwae
Solo mirando la silueta
Just looking at the silhouette
Just looking at the silhouette
Estás aquí, pero no puedo tenerte
여기 있는데 가질 수가 없는 게
yeogi inneunde gajil suga eomneun ge
Solo deja de burlarte de mí
Just stop making fun of me
Just stop making fun of me
Solo no me busques hoy
Just don't look for me today
Just don't look for me today

Ooh-ooh-ooh, ooh, no hay lugar donde estar, no
Ooh-ooh-ooh, ooh, nowhere to be found, no
Ooh-ooh-ooh, ooh, nowhere to be found, no
Ooh-ooh-ooh, ooh, sigo a tu sombra.
Ooh-ooh-ooh, ooh, 너의 그림자 따라다녀 난
Ooh-ooh-ooh, ooh, neoui geurimja ttaradanyeo nan