Still Standing

Aún de Pie

Still Standing

Las flores que recogimos juntos
막 잠에서 깬 꽃잎들
mak jameseo kkaen kkochipdeul
El cielo se oscurece con la lluvia
비가 오고 갠 하늘
biga ogo gaen haneul
El viento que soplaba entre tú y yo
너와 걷곤 했던 봄바람
neowa geotgon haetdean bombaram
Todo vuelve, pero
모든 게 돌아왔지만
modeun ge dorawatijman

Incluso en un clima frío
따스한 계절이 와도
ttaseuhan gyejeoriwado
Un recuerdo dulce
시린 기억 한 켠이
sirin gieok han kyeoni
Aunque todo en el mundo cambie
세상 모든 게 변해도
sesang modeun ge byeonhaedo
Todavía existo sin ti
너 없이 나는 여전히
neo eopsi naeun yeojeonhi

Sigo de pie
I'm still standing
I'm still standing
Todavía de pie, todavía de pie
Still standing, still standing
Still standing, still standing
Mi yo interior todavía está aquí
나의 노래는 아직인가 봐
naui no me un ajiginga bwa
Todavía de pie, todavía de pie
Still standing, still standing
Still standing, still standing
Todavía de pie
Still standing
Still standing
Todavía eres así
아직 네가 그리운가 봐
ajik nega geuriunga bwa
Oh, oh, umm, oh, oh
Ooh, ooh, umm, ooh, ooh
Ooh, ooh, umm, ooh, ooh

El cielo azul está lejos
창밖의 하늘은 밝지만
changbakkui haneureun baljiman
Pero mi habitación parece una pintura
방 안의 나는 그림자 같아
bang anui naneun geurimja gata
Aunque respiro profundamente
깊이 숨을 배터보지만
gipi sumeul baeteobojiman
Mi mente está llena de pensamientos
네 생각에 무거운 맘
ne saenggage mugeoun mam

En las calles, todas las canciones de amor
거리는 온통 love songs
georieneun ontong love songs
Las escucho solo por ti
다 네로만 들리고
da neoroman deulligo
Aunque el mundo entero se desvanezca
온 세상이 녹아도
on sesangi nogado
Yo sigo siendo la misma tonta
나는 어럽듯 그대로
naneun eoreobuteun geudaero

Sigo de pie
I'm still standing
I'm still standing
Todavía de pie, todavía de pie
Still standing, still standing
Still standing, still standing
Todavía estoy luchando
아직 난 겨울인가 봐
ajik nan gyeouringa bwa
Todavía de pie, todavía de pie
Still standing, still standing
Still standing, still standing
Todavía de pie
Still standing
Still standing
Eres tan importante para mí
네가 참 그리운가 봐
nega cham geuriunga bwa
Oh, oh, todavía de pie
Ooh, ooh, still standing
Ooh, ooh, still standing
Oh, oh, todavía de pie
Ooh, ooh, still standing
Ooh, ooh, still standing

Aunque las calles estén llenas de flores
거리마다 꽃이 가득 피어도
georimada kkochi gadeuk pieodo
Nuestra primavera no comienza
우리의 봄은 시작도 되지 않는 걸
uriui bomeun sijakdoeji anneun geol
Aunque el viento sople suavemente
손 틈사이로 봄바람이 날려도
son teumsaero bombarami nallyeodo
Nuestro amor no se desvanece
우리 사랑은 돌아오지 않는 걸
uri sarangeun doraoji anneun geol

Todavía de pie
Still standing
Still standing
Todavía de pie, todavía de pie
Still standing, still standing
Still standing, still standing
Te estoy esperando
널 기다리나 봐
neol gidarina bwa

Todavía de pie
Still standing
Still standing
Todavía de pie, todavía de pie
Still standing, still standing
Still standing, still standing
Para mí, tú eres la primavera
나에겐 봄은 너니까
naegen bomeun neonikka