Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 27

The Forest Dwellers

YESUNG

Letra

Los Habitantes del Bosque

The Forest Dwellers

Si abres el bosque que pesa como un manto
무겁게 수놓인 숲을 열어보면
mugeopge sunoin supeul yeoreobomyeon

los árboles están lejos lo suficiente para que la luz entre
햇살이 들 만큼은 떨어져 선 나무들
haetsari deul mankeumeun tteoreojyeo seon namudeul

quizás también debamos tener nuestro propio espacio
어쩌면 우리도 틈이 있어야 해
eojjeomyeon urido teumi isseoya hae

para darnos aliento de vez en cuando
때로는 서로에게 숨을 줄 수 있게
ttaeroneun seoroege sumeul jul su itge

Más que un instante efímero
찰나의 핌보단
challaui pimbodan

entre mil estaciones
수많은 계절 속에
sumaneun gyejeol soge

quisiera que florezcamos juntos
무성할 우리이기를
museonghal uriigireul

Un paso detrás
한 걸음 뒤에
han georeum dwie

siendo sombra para el otro
그늘이 되어주고
geuneuri doe-eojugo

pudiendo compartir el viento
바람을 나눌 수 있는
barameul nanul su inneun

así seamos
서로이기로 해
seoroigiro hae

No hace falta que
너무 가까이
neomu gakkai

estemos tan cerca
서있지 않아도 돼
seoitji anado dwae

En el lugar donde se unen los corazones
마음이 닿는 곳에
ma-eumi danneun gose

esperamos convertirnos en nuestro propio
우리는 우리만의
urineun urimanui

bosque
숲이 되기를 바라
supi doegireul bara

En vez de caer poco a poco
모든 걸 기대어
modeun geol gidae-eo

cargando con todo
조금씩 쓰러지는 것보단
jogeumssik sseureojineun geotbodan

es mejor así, como estamos ahora
지금 이대로
jigeum idaero

Un paso detrás
한 걸음 뒤에
han georeum dwie

siendo sombra para el otro
그늘이 되어주고
geuneuri doe-eojugo

pudiendo compartir el viento
바람을 나눌 수 있는
barameul nanul su inneun

así seamos
서로이기로 해
seoroigiro hae

No hace falta que
너무 가까이
neomu gakkai

estemos tan cerca
서있지 않아도 돼
seoitji anado dwae

En el lugar donde se unen los corazones
마음이 닿는 곳에
ma-eumi danneun gose

esperamos convertirnos en nuestro propio
우리는 우리만의
urineun urimanui

bosque
숲이 되기를 바라
supi doegireul bara

Por ti, mi amor
너의 나를 위해서
neoui nareul wihaeseo

por mí, tu amor
나의 너를 위해서
naui neoreul wihaeseo

Para que podamos ser
더 많이 오래
deo mani orae

más y por más tiempo
우리가 될 수 있게
uriga doel su itge

puede parecer que estamos separados
떨어진 듯이 보여도
tteoreojin deusi boyeodo

pero buscamos ser uno
하나일 수 있게
hanail su itge

No es necesario
사랑한다고
saranghandago

decir que te amo
말하지 않아도 돼
malhaji anado dwae

mirando hacia la eternidad
영원을 바라보며
yeong-woneul barabomyeo

esperamos convertirnos en nuestro propio
우리는 우리만의
urineun urimanui

bosque.
숲이 되기를 바라
supi doegireul bara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YESUNG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección