Whatcha Doin'

¿Qué estás haciendo?

Whatcha Doin'

소니 저려와 징 징 징
소니 저려와 징 징 징
soni jeoryeowa zing zing zing
¿Hasta cuándo vas a seguir solo enviando mensajes, qué estás haciendo?
언제까지 문자만 할 건지 너 뭐해
eonjekkaji munjaman hal geonji neo mwohae
¿Qué estás haciendo conmigo?
나랑 뭐해
narang mwohae
Los números ya desaparecieron
이미 사라진 숫자 일
imi sarajin sutja il
Mi corazón está acostumbrado, ¿por qué no hay respuesta?
내 맘 익고도 왜 답이 없는 건데
nae mam ikgodo wae dabi eopneun geonde
Sea lo que sea
또 뭐든
tto mwonde
No sabes por qué
You don’t know why
You don’t know why
Prefiero un beso que cien palabras
난 백 말보다 한 번의 키스를 원해
nan baek madi malboda han beone kiseureul wonhae
Dime que desates el nudo como un lazo
실처럼 엉긴 날 네가 풀어달란 말야
shilcheoreom eongkin nal nega pureodallan marya
Antes de que tu mente parpadee, dilo
깜빡이는 네 맘 끝기기 전에 you say it
kkamppagineun ne mam kkeunkigi jeone you say it
¿Dónde estás, dilo?
어디야 say it
eodiya say it

¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
Si te quedas solo pensando, ¿qué estás haciendo?
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
honja meori sseugo mangseorimyeon mwohae
Llámame antes de que esta noche termine
어서 내게 전화해 이 밤이 색기 전에
eoseo naege jeonhwahae i bami shikgi jeone

¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo? (bebé)
Whatcha doin’ (baby)
Whatcha doin’ (baby)
Al final, la conclusión entre tú y yo es obvia
결국 너와 나의 결론은 뻔해
gyeolguk neowa naye gyeolloneun ppeonhae
No te escondas, solo di una palabra, ¿dónde estás ahora?
피하지 말고 한 마디만 해 너 지금 어디야
pihaji malgo han madiman hae neo jigeum eodiya

Déjame decirte, te amo
Let me tell you, I love you
Let me tell you, I love you
Bebé, ¿dónde estás ahora?
Baby 너 지금 어디야
Baby neo jigeum eodiya
Déjame decirte, déjame decirte, te amo
Let me tell you, let me tell you, I love you
Let me tell you, let me tell you, I love you
Voy hacia ti en este momento
나 지금 당장 너에게 갈게
na jigeum dangjang neoege galge

Quién gana o pierde
누가 이기고 지는 건
nuga igigo jineun geon
No es importante para nosotros, ya sabes eso
우리에겐 전혀 중요한 게 아냐 you know that
uriegen jeonhyeo jungyohan ge anya you know that
Actuar como un niño
자꾸 애처럼 굴는 건
jakku aecheoreom guneun geon
Significa que quieres abrazarme tanto como eso, tú también lo sabes
그만큼 날 안아달란 뜻이란 거 너도 알잖아
geumankeum nal anadallan tteushiran geo neodo aljana

Sí, ya lo sé
Yeah, already I
Yeah, already I
Quiero llenar tu muñeca con mi tiempo
네 손목에 시간을 나로만 채우고 싶어
ne sonmoge shiganeul naroman chaeugo shipeo
Quiero estar tan cerca de ti como una pegatina
딱 붙는 네 옆처럼 너와 날 감고 싶어
ttak butneun ne otcheoreom neowa nal gamgo shipeo
Antes de que mi corazón encendido se apague, dilo
불이 붙은 내 맘 꺼지기 전에 you say it
buri buteun nae mam kkeojigi jeone you say it
¿Dónde estás, dilo?
어디야 say it
eodiya say it

¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
Si te quedas solo pensando, ¿qué estás haciendo?
혼자 머리 쓰고 망설이면 뭐해
honja meori sseugo mangseorimyeon mwohae
Llámame antes de que esta noche termine
어서 내게 전화해 이 밤이 색기 전에
eoseo naege jeonhwahae i bami shikgi jeone

¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo? (bebé)
Whatcha doin’ (baby)
Whatcha doin’ (baby)
Al final, la conclusión entre tú y yo es obvia
결국 너와 나의 결론은 뻔해
gyeolguk neowa naye gyeolloneun ppeonhae
No te escondas, solo di una palabra, ¿dónde estás ahora?
피하지 말고 한 마디만 해 너 지금 어디야
pihaji malgo han madiman hae neo jigeum eodiya

Agarra mi corazón rápidamente
어서 어서 내 맘 잡아
eoseo eoseo nae mam jaba
Abrazame sin dejar espacios vacíos
락잎만한 빈틈 없이 날 꽉 안아
tikkeulmanan binteum eopshi nal kkwak ana
Yo soy tú, tú eres yo, que seamos el uno para el otro
나는 너, 넌 내가 돼 서로의 서로 되길
naneun neo, neon naega dwae seoroye seoro dwegil
Te amo, bebé
Love you baby
Love you baby

¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué logramos al dar vueltas sin sentido?
서로 빙글빙글 돌려 봤자 뭐해
seoro binggeulbinggeul dollyeo bwatja mwohae
Déjame mostrar mis sentimientos antes de que mi corazón arda
어서 내게 티를 내 내 맘이 타기 전에
eoseo naege tireul nae nae mami tagi jeone

¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo?
Whatcha doin
Whatcha doin
¿Qué estás haciendo? (bebé)
Whatcha doin’ (baby)
Whatcha doin’ (baby)
Voy a buscarte ahora mismo
지금 당장 너를 데리러 갈게
jigeum dangjang neoreul derireo galge
La forma más rápida de llegar a ti, ¿dónde estás ahora?
너에게 단는 가장 빠른 길 너 지금 어디야
neoege danneun gajang ppareun gil neo jigeum eodiya

Déjame decirte, te amo
Let me tell you, I love you
Let me tell you, I love you
Bebé, ¿dónde estás ahora?
Baby 너 지금 어디야
Baby neo jigeum eodiya
Déjame decirte, déjame decirte, te amo
Let me tell you, let me tell you, I love you
Let me tell you, let me tell you, I love you
Voy hacia ti en este momento
나 지금 당장 너에게 갈게
na jigeum dangjang neoege galge