Arrow Through My Heart

Flecha a través de mi corazón

Arrow Through My Heart

Silenciosamente te veo dormirQuietly i watch you sleep
Espero que no escuches lo que digo,Hopefully you wont hear what i say,
Preguntándome si cambio las nubesWondering if i turn the clouds
Feliz el momento en que probé tu lluvia,Happy the moment i tasted your rain,
Esta noche fue la nocheTonight was the night
En que vi por primera vez,That i saw my first sight,
Cómo el placer está sobrevaloradoOf how pleasure is overpayed
Ahora sé lo que sé,Now i know what i know,
No quiero nunca dejarte irDon't wanna ever let you go
Solo espero que sientas lo mismo,I just hope that you feel the same,

Disparaste tu flechaYou shot your arrow
A través de mi inquieto (corazón) temblorosoThrough my restless shaking (heart)
Caíste sobre mí lentamente, retrocediste tu arcoYou came down on me slow, drew back your bow
Y mi dama, disparaste tu flecha directo a mi corazónAnd my lady you shot your arrow straight through my heart

Beso tu boca y acaricio tu cabelloI kiss your mouth and stroke your hair
Y suavemente me aferró a cada uno de tus suspirosAnd gently i hang on your every breath
Sé lo que estoy sintiendo en este momento,I know what i'm feeling right now,
Es más que solo lujuria o por el bien de tu carneIt's more than just lust or the sake of your flesh
Nena, te necesito ahoraGirl i need you now
Intento mi mejor esfuerzo por aprender cómoI try my best to learn how
Ser todo lo que mis palabras puedan decirTo be all that my words might say
Acariciando tu piel, nunca imaginé queCarressing your skin, i never imagined that
Podría sentirme de esta maneraI could ever feel this way

Disparaste tu flechaYou shot your arrow
A través de mi inquieto (corazón) temblorosoThrough my restless shaking (heart)
Caíste sobre mí lentamente, retrocediste tu arcoYou came down on me slow, pulled back your bow
Y mi dama, disparaste tu flecha directo a mi corazónAnd my lady you shot your arrow straight through my heart

Nena, te necesito ahora,Girl, i need you now,
Intento mi mejor esfuerzo por aprender cómoI try my best to learn how
Ser todo lo que mis palabras puedan decirTo be all that my words might say
Acariciando tu piel nunca imaginéCarressing your skin i never imagined
Que podría sentirme de esta maneraI could ever feel this way

CoroChorus