Midnight In Tokyo

Midnight En Tokio

Midnight In Tokyo

De lejos he venido
From afar I have come
Porque me llamaste
'Cause you called to me
Una guitarra era el sonido que escuchaste
A guitar was the sound that you heard
Como una canción en una ola
Like a song on a wave
Desde el otro lado del mar
From across the sea
Como una palabra vagamente familiar
Like a vaguely familiar word
El anillo de fuego no me desanimará
The ring of fire won't discourage me
Aunque la tierra se movió bajo mis pies
Though the earth moved under my feet
el día que tocamos
the day that we touched
Y ahora estoy aquí contigo
And now I'm here with you
Pero ahora quiero
But now I'm wanting to
Regresa a mi casa y a los que
Get back to my home and the ones
Extraño mucho
I miss so much

Medianoche, medianoche en Tokio
Midnight, midnight in Tokyo
Donde el neón ilumina la tierra del sol naciente
Where the neon lights the land of the rising sun
A medianoche, a medianoche debo irme
Midnight, oh midnight I must go
Pero un día volveré si me esperas
But one day I will return if you'll only wait for me

En cada lugar puedo sentir el calor de ti
ln each place I can feel the warmth of you
En tu cara puedo ver que eres fuerte
In your face I can see that you're strong
Y el respeto es lo que he aprendido de ti
And respect is what I've learned from you
Cuando me vaya, no será por mucho tiempo
When I'm gone, it won't be for long

Monto la bala a través del corazón de ti
I ride the Bullet through the heart of you
Aunque los vientos soplan
Though the winds will blow
Y la lluvia caerá cuando me haya ido
And the rain will fall when I'm gone
Pero ahora estoy aquí contigo
But now I'm here with you
Y ahora quiero volver a mi casa
And now I'm wanting to get back to my home
Y los que me extrañan tanto
And the ones who miss me so much

Medianoche, medianoche en Tokio
Midnight, midnight in Tokyo
Donde el neón ilumina la tierra del sol naciente
Where the neon lights the land of the rising sun
A medianoche, a medianoche debo irme
Midnight, oh midnight I must go
Pero un día volveré si me esperas
But one day I will return if you'll only wait for me

Medianoche, Oh medianoche en Tokio
Midnight, Oh midnight in Tokyo
Donde el neón ilumina la tierra del sol naciente
Where the neon lights the land of the rising sun
A medianoche, a medianoche debo irme
Midnight, oh midnight I must go
Pero un día regresaré si sólo esperas
But one day I will return if you'll only wait
Sólo espérame
Only wait for me