Monkey Got a Gun

El Mono Consiguió un Arma

Monkey Got a Gun

Sintiéndote mal?Feelin down?
Toma un poco y pásaloTake a piece and pass it round
Adormece el pensamiento y aplástaloNumb the thought and stamp it out.
Aquí para ayudar si me conviene,Here to help if it suits me,
Si no, déjalo ir, no quiero saber.If it dont, let it go, i dont wanna know.
Hey ahoraHey now
Nunca me sentí tan maravillosoNever felt so wonderful
No necesito nada pero lo quiero todoNeed for nothing but i want it all
Me ayudaré a mí mismo, sí, te usaré si me placeI'll help myself, yeh i'll use you if i please
Porque nunca serás tan bueno como yo.Coz you'll never be as good as me.

Hey ahora, hey ahoraHey now, hey now
Cuando las luces se apaguen, seremos cegados por la luz del díaWhen the lights are turned off, we'll be blinded by the light of day
Hey ahora, hey ahoraHey now, hey now
Cuando los aduladores caigan y las ovejas hayan huidoWhen the sycophants fall and the sheep have all run away
Hey ahora, hey ahoraHey now, hey now
Cuando los muros sean derribados y finalmente se nos permita quedarnosWhen the walls are pulled down and we're finally allowed to stay
Hey ahora, hey ahoraHey now, hey now
Cuando se acabe la energía, sí, nunca será igualWhen the power runs out, yeh it's never gonna be he same

MírateLook at you
Quiero ser y hacer todo lo que hacesI wanna be and do all that you do
Eres tan emocionante en la televisión tambiénYou're so exciting on the tv too
Eres tan genialYou're so great
Pero ¿estás aquí para entretenerBut are you here to entertain
O para que te paguen por estar en revistas?Or get paid to be in magazines?
SonreímosWe smile
Atados al trono de un parásitoChained to the throne of a parasite
Nuestros amigos son enemigos a menos que luchenOur friends are enemies unless they fight
Gobernamos el mundoWe rule the world
Pero el mono consiguió un armaBut the monkey's got a gun
Y no se nos permite arruinar su diversión.And we're not allowed to spoil his fun.