Our House

Nuestra Casa

Our House

Encenderé el fuegoI'll light the fire
Tú colocas las flores en el jarrónYou put the flowers in the vase
Que compraste hoyThat you bought today

Mirando el fuegoStaring at the fire
Por horas y horasFor hours and hours
Mientras te escuchoWhile i listen to you
Tocar tus canciones de amorPlay your love songs
Toda la noche para míAll night long for me
Solo para míOnly for me

Ven a mí ahoraCome to me now
Y descansa tu cabeza por solo cinco minutosAnd rest your head for just five minutes
Todo está bienEverything is good
Es una habitación tan acogedoraSuch a cosy room
Las ventanas están iluminadasThe windows are illuminated
Por la luz del sol que atraviesaBy the sunshine through them
Joyas ardientes para tiFiery gems for you
Solo para tiOnly for you

Nuestra casa es una casa muy, muy bonitaOur house is a very, very fine house
Con dos gatos en el jardínWith two cats in the yard
La vida solía ser tan difícilLife used to be so hard
Ahora todo es fácilNow everything is easy
Gracias a ti'cause of you
Y a nuestro la, la, la, la, la, etcéteraAnd our la,la,la, la,la etc

Y nuestroAnd our

Encenderé el fuegoI'll light the fire
Y tú colocas las flores en el jarrónAnd you place the flowers in the jar
Que compraste hoyThat you bought today

4+204+20
Por Stephen Stills,By stephen stills,

Hace 4+20 años4+20 years ago
Entré en esta vidaI come into this life
La canción de una mujerThe song of a woman
Y un hombre que vivían en conflictoAnd a man who lived in strife
Estaba cansado de ser pobreHe was tired of being poor
Y no le gustaba vender de puerta en puertaAnd he wasn't into selling door to door
Y trabajaba como un demonio para ser másAnd he worked like the devil to be more

Un tipo diferente de pobreza ahora perturba mi almaA different kind of poverty now upsets my soul
Noche tras noche sin dormirNight after sleepless night
Camino por el suelo y quiero saberI walk the floor and i want to know
¿Por qué estoy tan solo?Why am i so alone?
¿Dónde está mi mujer, puedo llevarla a casa?Where is my woman can i bring her home?
¿La he alejado?Have i driven her away?
¿Se fue?Is she gone?

La mañana llega al amanecerMorning comes to sunrise
Y me dirijo a mi camaAnd i'm driven to my bed
Veo que está vacíaI see that it is empty
Y hay demonios en mi cabezaAnd there's devils in my head
Abrazo a la bestia de muchos coloresI embrace the many colored beast
Me canso del tormentoI grow weary of the torment
¿No puede haber paz?Can there be no peace?
Y me encuentro deseando que mi vida simplemente termine.And i find myself just wishing that my life would simply cease.