Friendly Machine

Máquina Amigable

Friendly Machine

Desecho mi vómito por el desagüeFlush my vomit down the drain
Imagino mi cuerpo siendo golpeado por un trenThink of my body getting hit by a train
Siempre quiero pero nunca necesitoAlways want but never need
No tengo una identidad en la que pueda alimentarmeDon't have an identity I can feed

Me gusta pensar que estoy bienI like to think I'm doing just fine
Me gusta buscar mis síntomas en líneaI like to search my symptoms online
Me gustaba cuando las voces se ibanI liked it when the voices were gone
Me gustaba estar contigo, completamente soloI liked to be with you, all alone

Alrededor de mi cuello, una máquina amigableAround my neck, a friendly machine
Finge borrar mi memoria por completoPretends to wipe my memory clean
Finge hacer que todo desaparezcaPretends to make it all go away
Finge hacerme sentir bastante bienPretends to make me feel quite ok

Hambriento de anfetaminasHungry for amphetamine
60 amitriptilina60 amitryptaline
Llorando violentamente con la canción que me enviasteViolently crying to the song that you sent me

Laxante, no puedo perdonarLaxative, can't forgive
Una razón para vivirA reason to live
Encontrarme a mí mismo, perdermeFind myself, lose myself
Ser yo mismo, jodermeBe myself, fuck myself

¿Puedes sanarme mentalmente?Can you heal me mentally?
¿Puedes cantar una melodía?Can you sing a melody?
¿Puedes ser un amigo para mí?Can you be a friend to me?
La gente se va tan repentinamentePeople leave so suddenly

Sufrimiento, ofrenda de pazSuffering, peace offering
La vida virtual está cambiandoVirtual life is altering
En un lazo, suéltameOn a noose, cut me loose
Abuso de uno mismo interminableNever ending self-abuse

Me gusta pensar que estoy bienI like to think I'm doing just fine
Me gusta buscar mis síntomas en líneaI like to search my symptoms online
Me gustaba cuando las voces se ibanI liked it when the voices were gone
Me gustaba estar contigo, completamente soloI liked to be with you, all alone

Alrededor de mi cuello, una máquina amigableAround my neck, a friendly machine
Finge borrar mi memoria por completoPretends to wipe my memory clean
Finge hacer que todo desaparezcaPretends to make it all go away
Finge hacerme sentir bastante bienPretends to make me feel quite ok

Desecho mi vómito por el desagüeFlush my vomit down the drain
Imagino mi cuerpo siendo golpeado por un trenThink of my body getting hit by a train
Siempre quiero pero nunca necesitoAlways want but never need
No tengo una identidad en la que pueda alimentarmeDon't have an identity I can feed

Me gusta pensar que estoy bienI like to think I'm doing just fine
Me gusta buscar mis síntomas en líneaI like to search my symptoms online
Me gustaba cuando las voces se ibanI liked it when the voices were gone
Me gustaba estar contigo, completamente soloI liked to be with you, all alone

Alrededor de mi cuello, una máquina amigableAround my neck, a friendly machine
Finge borrar mi memoria por completoPretends to wipe my memory clean
Finge hacer que todo desaparezcaPretends to make it all go away
Finge hacerme sentir bastante bienPretends to make me feel quite ok