​​​​​​softscars

cicatrizes suaves

​​​​​​softscars

No jardim da sua menteIn the garden of your mind
É escuro e espinhoso, doce e pegajosoIt's dark and prickly, sweet and sticky
Que nem mel, transbordaJust like honey, overflows
A carne podre do meu próprio cadáverThe rotten flesh of my own carcass
Um anjo caído sedento peloA fallen angel thirsty for
Sangue e a violência, uma ferida dolorosaThe blood and gore, a painful sore
Quando eu sinto sua falta, durmo para esquecerWhen I miss you, I sleep it through
Só para eu não ter que pensar em vocêJust so I don't have to think of you

É difícil demais para mim te deixar irIt's too hard for me to let go of you
Saiba que tentei te esquecerKnow I tried to forget you
Eu realmente tentei, eu dormiI really did try, I sleep
Seu monstrinho, você me faz chorarLittle creep, you make me weep
Eu prometo que fiz tudo o que pudeI promise you I did as much as I could do
Para parar de pensar em vocêTo stop thinking of

Você me esfaqueou bem no peitoYou stabbed me right in the chest
E me fez sangrar, e me deixou molhadaAnd made me bleed, and made me wet
Com o meu próprio sangue, drenado com amorWith my own blood, drained with love
É rosa pastel, é doce, eu acho?It's pastel pink, it's sweet, I think?

No jardim da sua própria menteIn the garden of your own mind
É escuro e espinhoso, doce e pegajosoIt's dark and prickly, sweet and sticky
Que nem mel, transbordaJust like honey, overflows
A carne podre do meu próprio cadáverThe rotten flesh of my own carcass

Todo esse amor que tenho por você fezAll this love I have for you has made
Cicatrizes suavesSoftscars
Todo esse amor me cortou como uma lâminaAll this love has cut me like a blade
Cicatrizes suavesSoftscars
Eu não consigo te esquecer, só vá emboraI can't forget you, just go away
Cicatrizes suavesSoftscars
Eu não consigo te amar como você me ama, amorI can't love you like you love me, babe
Cicatrizes suavesSoftscars

SuaveSoft
Cicatrizes suavesSoftscars ​