Yoake

Amanecer

Yoake

La felicidadShiawase to wa
No es algoYuruganai
Que se tambaleeMono darou ka
De repente, los pensamientosFuto omoi yagate mata
Finalmente se desvanecenYoru ga ake
La noche se desvanece en la mañanaAsa ni ando suru

Incluso hoy, pierdoKyou mo toki sae
La noción del tiempoMiushinai
Pensando en tiKimi omou
Encontrarte de esta maneraKonna fuu ni deaeta no wa
Es como un milagroKiseki no you
Pronto lo olvidaréYagate wasuretatote

Aunque la noche da miedoYoru ga kowakutemo
Paso el tiempo soloHitori de sugoshiteiru
Por alguna razón, en momentos difícilesTsurai toki ni wa nazeka
Pienso en tiKimi o omou deshou

Incluso cuando te llamoHitori to yobu
En soledadToki sae mo
Estoy contigoKimi to sugoshiteiru yo
La noche todavíaYoru wa mada
Crea tu sombraKimi no kage o
ImplacablementeMujou ni tsukuru jirai

Estos sentimientosKono omoi ga
Se acumulanAtehamaru
Sin expresiónHyougen mo naku
Siempre buscandoItsumademo sagashiteru
Qué decir o hacerNani to tatoeyou ka to
Incluso ahoraIma demo

Incluso si no estásKimi ga inakutemo
La mañana vendrá sin faltaAsa wa konaku narazu
Si sigues viviendoKimi ga ikitsudzukeru nara
Seguiré adelante tambiénWatashi mo susumu darou

Luna, mañana, mezclémonosTsuki yo asa yo majiritamae
Por favor, que el tiempo no se detengaDouka toki wa tomaranu mama de
Cuando los árboles comienzan a respirarKigi ga kokyuu o hajimeta nara
La ciudad se mueve como una máquinaMachi ga kikai no youni ugokidasu

Aunque la noche da miedoYoru ga kowakutemo
Paso el tiempo soloHitori de sugoshiteiru
Incluso cuando los árboles no se tambaleanKigi yuruganai toki mo
Seguiré flotandoWatashi wa ukaberu deshou

"Una noche sin dormir"nemurenu yoru kore o
La gente llama a esto 'amor'"Hito wa 'koi' to yobu"