Yura Yura

Balançando

Yura Yura

Eu não sei o que é ser impaciente
あせりをしらないつもり
aseri o shiranai tsumori
Vou viver sem olhar pra trás
うしろをみないでいきる
ushiro o minai de ikiru
Às vezes, o óbvio não combina com você
あたりまえがあわないこともある
atarimae ga awanai koto mo aru

Nesses dias eu continuarei andando
そんなまいにちをあゆむ
sonna mainichi o ayumu

Balançando, com um par de palmeiras
ゆらゆらやしのみふたつ
yurayura yashi nomi futatsu
Eu não queria ir ao paraíso sozinha
いきそこねたらくえんひとつ
ikisokone ta rakuen hitotsu
É problemático
めんどくさがらから
mendokusa gara kara
É complicado
むずかしいだけ
muzukashii dake
Não tem nada para comparar
くらべることはないさ
kuraberu koto wa nai sa

Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mō issho ja nai
Não se preocupe comigo
やさしくしないで
yasashiku shinai de
Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mō issho ja nai
Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mō issho ja nai
Você não precisa mais se preocupar
しんぱいしないで
shinpai shinai de
Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mou issho ja nai
Você não precisa mais falar me confortar com suas palavras
てきとうなことばをくれないで
tekitou na kotoba o kurenai de

Me abalando todos os dias
うごかぬひびをゆさぶり
ugoka nu hibi o yusaburi
Com uma frustação sem motivos
むいみないかりぶつける
muimi na ikari butsukeru
É tudo a mesma coisa
いつもとおなじ
itsumo to onaji
Caminhando á margem do rio
かわぞいにむかって
kawa zoi ni mukatte
Até ficar sem ar
いきをきらしてあるく
iki o kirashite aruku

Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mō issho ja nai
Sente-se meu lado
となりにすわって
tonari ni suwatte
Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mō issho ja nai
Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mō issho ja nai
Não se preocupe
しんぱいさせてね
shinpai sasete ne
Não estamos mais juntos
もういちどだけ
mō ichido dake

Me pergunto quando será a hora de voltar pra casa
かえりのじかんはなんじだろう
kaeri no jikan wa nanji darou
Vamos não nos chamar de fracos
よわくはないよといいきかせ
yowaku wa nai yo to iikikase
E ficar fortes, de pé
つよがりなたいどでたちつくす
tsuyogari na taido de tachitsukusu
Você está olhando para a frente, e não para mim
まえをむいているだけ
mae o muiteiru dake
Você está olhando para a frente, e não para mim
まえをむいているだけ
mae o muiteiru dake

Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mō issho ja nai
Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mō issho ja nai
Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mō issho ja nai
Porque estou olhando para frente
まえをむけるから
mae o mukeru kara
Não estamos mais juntos
もういっしょじゃない
mō issho ja nai
Meu corpo ficará apenas marcado de amor
からだにしみついたあいで
karada ni shimitsuita ai de