amor, cómo ESTÁS???

Liefde, hoe gaat het???

amor, cómo ESTÁS???

Ik heb gehoord van iemandMe contaron por ahí
Dat je met hem gelukkig bentQue con él tú eres feliz
Ik zweerde dat ik er geen spijt van zou krijgenJuré que no me iba a arrepentir
Maar dronken denk ik aan jouPero borracho me acuerdo de ti

Liefde, hoe gaat het? Ik ben hetAmor, ¿cómo estás? Soy yo
Ik bel alleen om je stem te horenSolo llamo pa' escuchar tu voz
Het is niet om te storen maarNo es por molestar pero
Dit nummer deed me aan ons denkenEsta canción me acordó de los dos
Liefde, hoe gaat het? (Hoe gaat het?)Amor, ¿cómo estás? (¿Cómo estás?)
Ik weet niet of je aan me denkt (ik ben het)No sé si tú me piensas (soy yo)

Zeg tegen je trots dat mijn trots je groeten doetDile a tu orgullo que el mío le manda saludos
En dat je kontje dat iemand zoals ik niet vervangtY a ese culito que alguien como yo no encuentra sustituto
Één nacht, geef me er gewoon éénUna noche, solo dame una
Laten we de zonde zijn gang laten gaanDejemos que el pecado influya
We worden medeplichtigen aan de strekenSeremos cómplices de la travesura
We hebben alleen de maan als getuigeSolo tenemos de testigos la Luna

Ik heb gehoord van iemandMe contaron por ahí
Dat je met hem gelukkig bentQue con él tú eres feliz

Liefde, hoe gaat het? Ik ben hetAmor, ¿cómo estás? Soy yo
Ik bel alleen om je stem te horenSolo llamo pa' escuchar tu voz
Het is niet om te storen maarNo es por molestar pero
Dit nummer deed me aan ons denkenEsta canción me acordó de los dos
Liefde, hoe gaat het? (Hoe gaat het?)Amor, ¿cómo estás? (¿Cómo estás?)
Ik weet niet of je aan me denkt (ik ben het)No sé si tú me piensas (soy yo)

Ondanks je verdrietA pesar de tu angustia
Heb je een glimlach verzonnenUna sonrisa inventaste
Als er twijfels waren in deze liefdeSi en este amor hubo dudas
Waarom heb je het dan niet gevraagd?¿Por qué no lo preguntaste?

Ik mis onze geheimenExtraño nuestros secretos
Voor jouw plezier ben ik een expertPa' tu placer soy experto
Ik heb er te veel over nagedacht, het spijt meLo pensé de más, lo lamento
De hemel eet me opEl cielo me está comiendo
Ze zien me nog gelukkig op het feest, maar dat is niet waarAún me ven feliz en el party pero no es cierto

Dik, dik, dik, dik, dikGordi, gordi, gordi, gordi, gordi
Kijk, denk erover na dat De Obsessie–Es que mira, ve, pónganse a pensar que La Obsesión–

Ik vergat dat je koud bentSe me olvidó que eres fría
Ik herinnerde me niet hoe het pijn deedNo me acordaba cuanto dolía
Je vergat dat je van mij bentSe te olvidó que eres mía
Ik herinnerde me niet hoe goed je deed alsofNo me acordaba lo bien que fingías

Liefde, hoe gaat het? Ik ben hetAmor, ¿cómo estás? Soy yo
Ik bel alleen om je stem te horenSolo llamo pa' escuchar tu voz
Het is niet om te storen maarNo es por molestar pero
Dit nummer deed me aan ons denkenEsta canción me acordó de los dos

Liefde, hoe gaat het?Amor, ¿cómo estás?
Ik weet niet of je aan me denktNo sé si tú me piensas
Liefde, hoe gaat het? Ik ben hetAmor, ¿cómo estás? Soy yo
Ik bel alleen om je stem te horenSolo llamo pa' escuchar tu voz
Het is niet om te storen maarNo es por molestar pero
Dit nummer deed me aan ons denkenEsta canción me acordó de los dos