Rising Sun Japan!

¡Sol naciente Japón!

Rising Sun Japan!

Sol naciente hecho en Japón
Rising sun made in japan
Rising sun made in japan
Sol naciente hecho en Japón
Rising sun made in japan
Rising sun made in japan
¡Wow!
Wow!
Wow!

Con un corazón floreciente, veamos nuevos sueños
はなさくこころであたらしいゆめをみましょう
Hanasaku kokoro de atarashii yume wo mimashou
Incluso las lágrimas derramadas se secan
ぼろぼろこぼしたなみだもめをだしてます
Boroboro koboshita namida mo me wo dashitemasu
Vamos a salir, con la sensación de las nubes flotando
でかけたにゆきましょううかんだくものきぶんで
Dekaketa ni yukimashou ukanda kumo no kibun de

Deberíamos invitar a esa chica que nos llama la atención y emocionarnos al máximo
ちょっときになるあのこをさそっておもいきりわくわくしなくちゃ
Chotto ki ni naru ano ko wo sasotte omoikiri wakuwaku shinakucha

Comencemos, el amor y los desafíos siempre son emocionantes
はじめましょうこいやチャレンジはいつでもうてんけっこう
Hajimemashou koi ya charenji wa itsudemo utenkekkou
No solo mires hacia abajo, ¡corre hacia adelante!
はしりだそうしたをむいてばかりじゃないんだ
Hashiridasou shita wo muite bakari ja nai nda
(Sol naciente hecho en Japón)
(rising sun made in japan)
(rising sun made in japan)
(Sol naciente ¡oh oh!)
(rising sun oh oh!)
(rising sun oh oh!)

Ahora, sonríe con energía (todos felices y afortunados)
さあえがおではりきって（みんなでhappy go lucky
Saa egao de harikitte (minna de happy go lucky)
Comenzando en un mundo nuevo (días especiales, vamos)
しんせかいにはじめまして（go go special days
Shinsekai ni hajimemashite (go go special days)
Si late tu corazón, corre sin dudar en línea recta
ときめいたらまっすぐにまよわずかけぬけてゆこう
Tokimeitara massugu ni mayowazu kakenukete yukou

Sol naciente hecho en Japón
Rising sun made in japan
Rising sun made in japan
Sol naciente hecho en Japón
Rising sun made in japan
Rising sun made in japan

El sol volverá a subir, tan brillante que es deslumbrante
ひはまたのぼるよありえないほどまぶしく
Hi wa mata noboru yo arienai hodo mabushiku
Porque todos tienen un futuro maravilloso seguro
だれにもすてきなみらいはきっとあるから
Dare ni mo suteki na mirai wa kitto aru kara
No olvides sonreír, me gustas cuando eres brillante
わすれずすまいるあかるいきみがすきです
Wasurezu sumairu akarui kimi ga suki desu

No importa si todo es perfecto, incluso la adivinación depende del estado de ánimo
ぜんぶいいところとりでかまわないうらないなんかもきぶんしだい
Zenbu ii toko tori de kamawanai uranai nanka mo kibun shidai

Cantemos, la salud es lo primero, siempre en equilibrio
うたいだそうけんこうだいいちいつもゆうげんじっこう
Utaidasou kenkoudaiichi itsumo yuugenjikkou
Siempre abrazando lo alto, seguimos este camino
いつだってうえをだいてこのみちゆくんだ
Itsudatte ue wo daite kono michi yuku nda
(Sol naciente hecho en Japón)
(rising sun made in japan)
(rising sun made in japan)
(Sol naciente ¡oh oh!)
(rising sun oh oh!)
(rising sun oh oh!)

Mirando al cielo, volando (todos felices y afortunados)
そらみあげてはばたいて（みんなでhappy go lucky
Sora miagete habataite (minna de happy go lucky)
Comenzando con este coraje (días especiales, vamos)
このゆうきにはじめまして（go go special days
Kono yuuki ni hajimemashite (go go special days)
Si saltas, no puedes detenerte, ríe 'donde quieras ir'
とびこんだらとまれないわらって“のぞむところよ
Tobikondara tomarenai waratte “nozomu tokoro yo!

Sol naciente hecho en Japón
Rising sun made in japan
Rising sun made in japan
Sol naciente hecho en Japón
Rising sun made in japan
Rising sun made in japan

Ahora, sonríe con energía (todos felices y afortunados)
さあえがおではりきって（みんなでhappy go lucky
Saa egao de harikitte (minna de happy go lucky)
Comenzando en un mundo nuevo (días especiales, vamos)
しんせかいにはじめまして（go go special days
Shinsekai ni hajimemashite (go go special days)
Si late tu corazón, corre sin dudar en línea recta
ときめいたらまっすぐにまよわずかけぬけてゆこう
Tokimeitara massugu ni mayowazu kakenukete yukou

Mirando al cielo, volando (todos felices y afortunados)
そらみあげてはばたいて（みんなでhappy go lucky
Sora miagete habataite (minna de happy go lucky)
Comenzando con este coraje (días especiales, vamos)
このゆうきにはじめまして（go go special days
Kono yuuki ni hajimemashite (go go special days)
Si saltas, no puedes detenerte, ríe 'donde quieras ir'
とびこんだらとまれないわらって“のぞむところよ
Tobikondara tomarenai waratte “nozomu tokoro yo!

Sol naciente hecho en Japón x4
Rising sun made in japan x4
Rising sun made in japan x4