Mas Tu Achas

Pero Tú Piensas

Mas Tu Achas

Pero tú piensas que no queríaMas tu achas que eu não queria
Tener una vida estable y circular a la luz del díaTer uma vida estável e circular à luz do dia
Pero tú piensas que no queríaMas tu achas que eu não queria
No tener que contar las monedasNão ter de contar os trocos
Para el pan de cada díaPara o pão de cada dia
Pero tú piensas que no queríaMas tu achas que eu não queria

Sé que es difícilEu sei que é foda
Vivir día a díaViveres dia a dia
Te duermes con un problemaAdormeces com um problema
Y él mismo te despiertaE ele mesmo te acorda
Sé que es difícilEu sei que é foda
Quieres poner fin a tus díasQueres por fim aos teus dias
Pues ya nada te consuelaPois já nada te consola
Enrollas otro porroEnrolas mais um spliff
Pero a veces él te enredaMas por vezes ele te enrola

No tienes ingresos para sostener a tu hijo en la escuelaNão tens rendimentos para sustentar o teu filho na escola
El chico soñaba con ser un jugador de fútbolO puto tinha o sonho de ser um jogador da bola
Eres alérgico al trabajoÉs alérgico ao trabalho
Eso para la madre de tu hijo no cuadraIsso para a mãe do teu filho não cola
Coges el vaso, mezclas whisky con coca colaPegas no copo misturas whisky com coca cola

No tienes nada en la cabezaTu não tens nada na carola
Neuronas quemadasNeurónios queimados
Desde la época de la escuelaDesde do tempo de escola
Pero ella se esfuerza y se desviveMas ela se mata e esfola
Mientras túEnquanto tu
Es ridículoÉ ridiculo
Pasas el día durmiendoPassares o dia a dormir
Sin entregar un currículumNão entregares um currículo
Causas problemas en el cubículoCausas problemas no cubículo

El chico creció en un ambiente inapropiadoO puto foi crescendo num ambiente impróprio
Ahora, ahora ha perdido la fe en los sueños que teníaAgora, agora perdeu a fé nos sonhos que tinha
Comete robos, falta el respeto a la vecinaFaz assaltos, falta ao respeito à vizinha
Y por la calle caminaE pela street caminha
Se unió a los traficantes, se aferró a la harinaJuntou-se ao dealers agarrou-se à farinha
Ahora, está en el camino que tenía su padreAgora, tá no caminho que o pai tinha

Pero tú piensas que no queríaMas tu achas que eu não queria
Tener una vida estable y circular a la luz del díaTer uma vida estãvel e circular à luz do dia
Pero tú piensas que no queríaMas tu achas que eu não queria
No tener que contar las monedasNão ter de contar os trocos
Para el pan de cada día, (La vida es una perra)Para o pão de cada dia, (Life is a bitch)
Pero tú piensas que no queríaMas tu achas que eu não queria

Pero tú piensas que no queríaMas tu achas que eu não queria
Despertar para otro díaAcordar pra mais um dia
Tener comida en la mesa y dinero en el bolsilloTer pitéu na mesa e guita no bolso
Vivir como un jefeViver like a boss
Pero a veces la vida nos jodeMas por vezes a vida nos fode
La vida es solo para quien puedeLife é só para quem pode
Y yo ni siquiera pienso en esoE eu já nem penso nisso
Vivir en el paraísoViver no paraíso

Esta mierda lleva a uno al suicidio peroEsta shit leva um gajo ao suícidio mas
Nadie tiene la culpaNinguém tem a culpa
La vida es una hija de putaA vida é filha da puta
Y yo soy hijo de las callesE eu sou filho das ruas
Dios ni siquiera me escuchaDeus já nem me escuta
No hay conquista sin luchaNão há conquista sem luta
Yo ni siquiera pido disculpasEu já nem peço desculpa
Las voces de burro no llegan al cieloVozes de burro não chegam ao céu
¿Será que necesito gritar más fuerte?Será que eu preciso de gritar mais alto
El chico sueña con pisar escenariosO puto tem o sonho de pisar palcos

Todos los fuertes algún díaTodos os fortes um dia
Fueron débilesJá foram fracos
Y yo deshago y rehagoE eu desfaço e refaço
Mi vida en un papelA minha vida num papel
Voy a subir más altoEu vou subir mais alto
Para alcanzar el cieloPara alcançar o céu
Realizar un sueñoRealizar um sonho
Sin ser un chico temerosoSem ser um puto medonho
Con un poco de llantoCom um pouco de choro
Pero todo lo que hiceMas tudo o que fiz
Nunca dioNunca deu