Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1

Two Phones, One Lie

YGODOWN

Letra

Dos teléfonos, una mentira

Two Phones, One Lie

Yeah
Mensaje tardeLate DM
Tick azulBlue tick
Leído dos vecesRead twice
El mismo trucoSame trick

Dices que has cambiado, pero tus hábitos siguenYou say that you changed, but your habits stayed
Las mismas noches tardías, diferente departamento, mismo tonoSame late nights, different flat, same shade
Me dijiste que soy el único al que le escribes estos díasTold me I'm the only one you text these days
Pero la pantalla boca abajo cuando mi nombre se ilumina en grisBut the screen face-down when my name lights gray

Detecté ese olor en tu sudadera prestadaI clocked that scent on your borrowed hoodie
Manchas de brillo labial que no son mías, eso es raroLip gloss stains that ain’t mine, that’s moody
Hablas muy dulce, pero las cuentas no cuadranYou talk real sweet, but the math's not adding
Cada nueva excusa tiene el mismo viejo patrónEvery new excuse got the same old pattern

Dos teléfonos, una mentiraTwo phones, one lie
¿Con quién hablas cuando dices que solo es un amigo?Who you talking to when you say it’s just a friend?
Dos corazones en esperaTwo hearts on standby
Mantienes uno caliente mientras ves cómo termina la nocheYou keep one warm while you see how the night ends
Dices confía en mí, lo intentoYou say trust me, I try
Pero tu línea de tiempo cuenta una historia que pretendesBut your timeline tell a story you pretend
Dos teléfonos, una mentiraTwo phones, one lie
Ring, ring, toda la fe en enviarRing, ring, all faith on send

Me llamas obsesivo, dices que pienso demasiadoYou call me obsessed, say I overthink
Pero escondes tu contraseña cuando ambos sincronizamosBut you hide your passcode when we both sync
Dijiste que dejaste de salir entre semanaYou said that you stopped going out on weeknights
Es curioso cómo el club te etiqueta en las luces rosasFunny how the club tag you in the pink lights

Lo llevo tranquilo, pero mi pecho se siente pesadoI play it cool, but my chest feels heavy
Uber en camino, ¿me voy? Estoy listoUber on the way, do I leave? I'm ready
Me acercas de nuevo, susurras que solo es dramaYou pull me back close, whisper it’s just drama
Pero dijiste eso la última vez, mismo guion, nueva sagaBut you said that last time, same script, new saga

Dos teléfonos, una mentiraTwo phones, one lie
¿Con quién hablas cuando dices que solo es un amigo?Who you talking to when you say it’s just a friend?
Dos corazones en esperaTwo hearts on standby
Mantienes uno caliente mientras ves cómo termina la nocheYou keep one warm while you see how the night ends
Dices confía en mí, lo intentoYou say trust me, I try
Pero tu línea de tiempo cuenta una historia que pretendesBut your timeline tell a story you pretend
Dos teléfonos, una mentiraTwo phones, one lie
Ring, ring, toda la fe en enviarRing, ring, all faith on send

Mírame directo a los ojos si realmente estás aquíLook me straight in the eyes if you’re really here
Si solo somos nosotros, ¿por qué desapareces?If it’s only us, why you disappear?
Si estoy en tus planes, ¿por qué escondes tus planes?If I'm in your plans, why you hide your plans?
¿Es amor o un juego en tus manos ocupadas? (Manos)Is it love or a game in your busy hands? (Hands)

Dos teléfonos, una mentiraTwo phones, one lie
¿Con quién hablas cuando dices que solo es un amigo?Who you talking to when you say it’s just a friend?
Dos corazones en esperaTwo hearts on standby
Mantienes uno caliente mientras ves cómo termina la nocheYou keep one warm while you see how the night ends
Dices confía en mí, lo intentoYou say trust me, I try
Pero tu línea de tiempo cuenta una historia que pretendesBut your timeline tell a story you pretend
Dos teléfonos, una mentiraTwo phones, one lie
Ring, ring, toda la fe en enviarRing, ring, all faith on send


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YGODOWN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección