Castigo / Espejo / Sin Controlarme

Castigo / Espelho / Sem Me Controlar

Siento rabia en tu mirarTô sentindo raiva nesse seu olhar
Qué forma tan tonta de castigarmeQue jeito mais bobo de me castigar
Sé que fui grosero, pero salió asíEu sei que fui grosso, mas saiu assim
Siempre que no crees en míÉ sempre que você não acredita em mim
Y me echas diciendo que ya no hay másE me manda embora dizendo que não rola mais

Sé que no soy santo, nunca fui un ángel, pero no soy maloSei que não sou santo nunca fui um anjo, mas não sou ruim
Y cuando amo, soy de mi amor, la quiero solo para míE quando eu amo sou do meu amor, quero ela só pra mim
Cuando quieres, me abandonasQuando você quer você me abandona
Me dejas hecho polvo, me mandas a la lonaMe deixa o pó do caco, me manda pra lona
Ay, canto y bebo para intentar olvidarteAi eu canto e bebo pra tentar te esquecer

Ya perdí el juego, ya perdí el rumboEu já perdi o jogo, já perdi o norte
Sé que en el amor tampoco tengo suerteSei que no amor também não tô com sorte
Estoy roído, riendo para no llorarTô roendo o toco, tô rindo pra não chorar
En esta indiferencia, pasión divididaNessa indiferença, paixão dividida
Ahora cada uno sigue su vidaAgora cada um segue a sua vida
De hoy en adelante, yo para acá, tú para alláDe hoje em diante é eu pra cá, você pra lá

Ya perdí el juego, ya perdí el rumboEu já perdi o jogo, já perdi o norte
Sé que en el amor tampoco tengo suerteSei que no amor também não tô com sorte
Estoy roído, riendo para no llorarTô roendo o toco, tô rindo pra não chorar
En esta indiferencia, pasión divididaNessa indiferença, paixão dividida
Ahora cada uno sigue su vidaAgora cada um segue a sua vida
De hoy en adelante, yo para acá, tú para alláDe hoje em diante é eu pra cá, você pra lá

Baby, las palabras están mudasBaby, as palavras estão mudas
Las conversaciones son vacíasAs conversas tão vazias
Las explicaciones son vagasAs explicações são vagas

Solo yo sé cómo quisiera hablar de mi amorSó eu sei como eu queria falar do meu amor
Abiertamente sí, ir hasta el finalAbertamente sim, ir até o fim
Solo yo conozco el dolor de no creerSó eu conheço a dor de não acreditar
Que merezco ser felizQue mereço ser feliz

Como en un espejo, al mirarte veoComo num espelho, te olhando vejo
Mi propio miedo, mi indecisiónO meu próprio medo, minha indecisão
Aún amándote no estoy seguroMesmo te amando não estou seguro
¿Será verdad o una ilusión?Será que é verdade ou uma ilusão?

Como en un espejo, al mirarte veoComo num espelho, te olhando vejo
Mi propio miedo, mi indecisiónO meu próprio medo, minha indecisão
Aún amándote no estoy seguroMesmo te amando não estou seguro
¿Será verdad o una ilusión?Será que é verdade ou uma ilusão?

La carne es débil, no soy de metalA carne é fraca, não sou de lata
El cuerpo pide, voy a obedecerO corpo pede, eu vou obedecer
Es mi instinto todo lo que sientoÉ meu instinto tudo o que sinto
Voy en busca de lo que da placerEu vou em busca do que dá prazer

Me dejé llevarMe deixei levar
Ah, fue en un momentoAh, foi de momento
No fue sin quererNão foi sem querer
Sentí en el aire ese olorPercebi no ar aquele cheiro
Que viene a volverme locoQue vem pra me enlouquecer

Sin controlarme, te agarroSem me controlar, te pego
Te abrazo, te beso en la bocaTe abraço, te beijo na boca
Tú sosteniéndoteVocê se segurando
Me dices que no estás locaMe diz não ser louca
Quieres tener todo a tu tiempoQuer ter tudo no seu tempo
Todo en un momento adecuado, ay, ay, ayTudo num certo momento ai, ai, ai

Sin controlarme, te agarroSem me controlar, te pego
Te abrazo, te beso en la bocaTe abraço, te beijo na boca
Tú sosteniéndoteVocê se segurando
Me dices que no estás locaMe diz não ser louca
Quieres tener todo a tu tiempoQuer ter tudo no seu tempo
Todo en un momento adecuado, ay, ay, ayTudo num certo momento ai, ai, ai