Rosas de Ouro em uma Grande Jogada

Rosas de Oro en una Gran Jugada

Rosas de Ouro em uma Grande Jogada

CarnavalCarnaval
Mi mundo encantadoO meu mundo encantado
Respira hondo, y mira el destino que va a cambiarRespire fundo, e veja o destino a ser mudado
La comunidad busca el giro en la competenciaA comunidade, busca a virada na competição
La pasarela se convierte en el escenario de esta diversiónA passarela, se torna o palco dessa diversão
Con mente sana y cuerpo en formaDe mente sã, e corpo são
En cada paso de la odiseaEm cada passo, da odisseia
Es premiada la estrategiaÉ premiada, a estratégia
En el pecho del ganadorNo peito do vencedor
Corre, corre, agarra, agarra la rayuelaCorre corre, pega pega amarelinha
Ven, ven a girar, ven a girarVem cirandinha, vem cirandar
Desde Oiapoque hasta Chuy, mi BrasilDo Oiapoque ao chui do meu Brasil
Recuerdos de mi mundo infantilLembranças do meu mundo infantil

Puedo perder, puedo ganarPosso perder, posso ganhar
Tienes que creer, tienes que confiarVocê tem que crer, tem que acreditar
Chicas y chicos con la pelota en el pieMeninas e meninas com a bola no pé
Sueñan con ser un día como Marta y PeléSonham em ser dia como Marta e Pelé

Del computador a la consolaDo computador ao vídeo game
Otra forma de jugarOutra forma de jogar
Es fascinante tener la mirada en la pantalla para poder jugarÉ fascinante olho na telinha pra poder brincar
Toma esta visión, puedes confiar, no dejes que lo mismo te dominePega essa visão, pode confiar, não deixe o mesmo te dominar
La sirena sonó (ooh)A sirene tocou (ooh)
Es en esta que voyÉ nessa que eu vou
Con mi escuela amadaCom minha escola amada
Y al final de esta jornadaE no final dessa jornada
RosalRoseira
Apuesto por ti en la avenidaAposto em você na avenida
La identidad es nuestra bateríaIdentidade é nossa bateria
Jugada perfecta para mi CarnavalJogada perfeita pro meu Carnaval

Mi corazón es quien diceO meu coração é quem diz
Llegó la hora de ser felizChegou a hora de ser feliz
BrasilândiaBrasilândia
Casino del puebloCassino do povo
Mi apuesta es Rosas de OroO meu palpite é Rosas de Ouro