É Deus

Es Dios

É Deus

Cuando Moisés subió al monte Horeb, Dios estaba allíQuando Moisés subiu no monte Horebe Deus estava lá
Cuando el fuego ardió en la zarza, era Dios quien hablabaQuando o fogo ardeu na sarça era Deus a lhe falar
Vi a mi pueblo oprimido, para liberarlos de Egipto, eres tú, hijo mío, a quien usaréVi meu povo oprimido, pra livra-los do Egito é você meu filho a quem eu vou usar
No sirve de nada decirme que eres tartamudo, que no tienes remedio, que hablas pesadoNão adianta me dizer que tu és gago, que não tem jeito que tens o falar pesado
Si Dios te llamó, ve; si Dios lo ordenó, veSe foi Deus quem te chamou vai, se foi Deus quem ordenou vai
Si Dios te saca de la cueva, ve; si fue Dios, no cuestiones, veSe foi Deus da caverna sai, se foi Deus não questiona vai

Dios no mira la altura, estatura, capacitaciónDeus não olha altura, estatura, capacitação
Tu anillo en el dedo, tu formaciónO teu anel no dedo tua formação
Tu licenciatura, tu bachilleratoO teu bacharelado, tua licenciatura
No mira etnia, razaNão olha etnia, raça
Color, porque su visión va más allá de lo que los hombres venCor pois sua visão vai mais além do que os homens vê

Puedes ser pequeño, no tener educaciónTu pode ser pequeno, não ter faculdade
No tener apariencia, escolaridadNão ter aparência, escolaridade
Puede que no seas rico, ni hijo de reyPode não ser rico, nem filho de rei
Vivir en la favela o en Lodebar te llamaréMorar na favela ou Lodebar te chamarei

Puedes ser bien visto, o ser olvidadoPode ser bem visto, ou ser esquecido
Ser demasiado joven, anciano o excluidoSer jovem demais, idoso ou ser excluído
No puedes huir, ni esconderteNão da pra fugir, nem se esconder
A donde vayas, Dios te mandará a buscarteA onde você for Deus vai mandar buscar você

Quien te eligió fue Dios, quien te capacitará aquí es DiosQuem te escolheu foi Deus, quem vai capacitar você aqui é Deus
Quien te salvará, te bautizará por ti es Dios, Quien te usará para sanar aquí es DiosQuem vai salvar, vai batizar por ti é Deus, Quem vai usar para curar aqui é Deus
Quien hablará en tu boca aquí es Dios, quien actuará es DiosQuem vai falar na tua boca aqui é Deus, quem vai agir é Deus
Quien hará es Dios, quien cerrará la boca del león por ti es DiosQuem vai fazer é Deus, quem vai fechar a boca do leão por ti é Deus
Así que descansa en Dios, espera hermano en DiosEntão descansa em Deus, espera irmão em Deus

Porque quien te eligió y te usará es Dios, es DiosPois quem te escolheu e vai usar você é Deus, é Deus
Esa llamada ardiendo en tu corazón es Dios, es DiosEssa chamada ardendo no teu coração é Deus, é Deus
Siente a Dios confirmar que esta palabra viene de Dios, de DiosSinta Deus confirmar que essa palavra vem de Deus, de Deus
Alegra tu corazón, siente la presencia de Dios, de DiosAlegra o coração, sinta a presença de Deus, de Deus
Puedes alegrarte, porque quien está aquí es Dios, es DiosPode se alegrar, pois quem estar aqui é Deus, é Deus