Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 227

Cutting Corners

YGS

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cutting Corners

When I'm out and about and I hear a shout.
Start running away and round about.
Quarter past five, I'm feeling alive,
thinking of the past and my future life, today...

Is the day when the sun's gonna shine.
Everybody's life signed on the dotted line.
Quarter past five, I'm feeling shite.
Stopped thinking of my past and my future life, today...

So when I've got sore feet and my brain is feeling beat,
will you stay with me and we'll look at all the pretty patterns on the street.
I'll walk your cat and your dog through the rain and the fog,
when it's pissing it down, I'll never frown if your at my home.
(Some people come and go but when my life's at a low,
only you can pick me up, only you can dust me off, take me right back home)
There's nothing you lack. I'll never stab you in the back,
and you'll stay with me and then look at all the pretty patterns on the street.
What's on the street?

Thinking about yesterday, everybody's the same,
They turn around and thank you, thanks the same...I don't care.
You can take your thanks and cash it in at the bank
Place it on a bet at the dog tracks where it's wet...I don't care.
Thinking about cash you make it's all give and no take
They turn around and thank you, but that's fake...I don't care.
No I don't care. I dont care

Recortando esquinas

Cuando estoy fuera y escucho un grito.
Comienzo a correr y dar vueltas.
Cuarto para las cinco, me siento vivo,
pensando en el pasado y mi vida futura, hoy...

Es el día en que el sol brillará.
La vida de todos está firmada en la línea punteada.
Cuarto para las cinco, me siento mal.
Dejé de pensar en mi pasado y mi vida futura, hoy...

Así que cuando tengo los pies adoloridos y mi cerebro se siente agotado,
¿te quedarás conmigo y miraremos todos los bonitos patrones en la calle?
Caminaré a tu gato y a tu perro bajo la lluvia y la niebla,
cuando esté lloviendo a cántaros, nunca frunciré el ceño si estás en mi casa.
(Algunas personas vienen y van, pero cuando mi vida está en un punto bajo,
solo tú puedes levantarme, solo tú puedes sacudirme, llevarme de vuelta a casa)
No te falta nada. Nunca te apuñalaré por la espalda,
y te quedarás conmigo y luego miraremos todos los bonitos patrones en la calle.
¿Qué hay en la calle?

Pensando en ayer, todos son iguales,
Dan la vuelta y te agradecen, gracias igual... No me importa.
Puedes tomar tus gracias y cambiarlas en el banco,
apostar en las carreras de perros donde está mojado... No me importa.
Pensando en el dinero que ganas, es solo dar y no recibir,
Dan la vuelta y te agradecen, pero es falso... No me importa.
No, no me importa. No me importa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YGS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección