Crioula

Criolla

Crioula

Ve al ritmoVai no groove
En el golpeNa batida
Quiero verte moverQuero ver você mexer
En la percusiónNa percussa
En el swingNo swing
En el tamborNo tambor
Y en el alborotoE no auê

Alboroto criollaAuê crioula
Cuando ella se mueveQuando ela mexe
El tambor hace bailarO tambor que faz dançar
Alboroto leonaAuê leoa
Es la reinaÉ a rainha
Del tambor y del balanceoDo tambor e do gingar

Ve al ritmoVai no groove
En el golpeNa batida
Quiero verte moverQuero ver você mexer
Alboroto eh eôAue eh eô
Alboroto eh eôAue eh eô
En la percusiónNa percussa
En el swingNo swing
En el tambor y en el alborotoNo tambor e no auê
Alboroto eh eôAuê eh eô
Alboroto eh eôAuê eh eô

Batucada del guetoBatuque do gueto
No puede pararNão pode parar
Porque esto es negobeatsPois isso é negobeats
Tienes que bailarTu tem que dançar
Negro viene de alláNego vem dali
Negro viene de alláNego vem de lá
Si es break o macumbaSe é break ou macumba

También puede unirseTambém pode entrar
Así que ven ven venEntão vem vem vem
Así que ve ve veEntão vai vai vai
En el tambor de esta criollaNo tambor dessa crioula
Entra aquí, no salgasEntra aqui não sai
¿Qué es lo que hay?Diz o que é que tem?
¿Vas a bailar también?Vai dançar também?
Porque el sonido ya está subiendoQue o som já ta subindo
¿Entiendes?Tá sacando?
¡Ven!Vem!