Ave de Luz

Oiseau de lumière

Ave de Luz

Comment je vais faire pour avancer, et recommencer à zéroCómo haré para seguir, y comenzar de nuevo
Si tu n'es plus dans mon être, battant en moiSi ya no estás en mí ser, latiéndome por dentro
Comment je vais faire pour avancer, et recommencer à zéroCómo haré para seguir, y comenzar de nuevo

Donne-moi de la force, mon cœur, et un manteau de prièresDame fuerzas corazón y un manto de plegarias
Pour apaiser la douleur, qui plie mon âmePara calmar el dolor, que me doblega el alma
Donne-moi de la force, mon cœur, et un manteau de prièresDame fuerzas corazón y un manto de plegarias

Son âme pleine de paix couvre ma nostalgieSu almita llena de paz cobija mi nostalgia
Des patios vides sans soleil sont restés chez moiPatios vacíos sin Sol quedaron en mi casa
Son âme pleine de paix couvre mes nostalgiesSu almita llena de paz cobija mis nostalgias

Oiseau de lumière, libre au soleil, fais voler tes ailesAve de luz libre al Sol hecha a volar tus alas
Et dans un nouveau matin, remplis-moi d'espoirY en nuevo amanecer regame de esperanzas
Oiseau de lumière, libre au soleil, fais voler tes ailesAve de luz libre al Sol hecha a volar tus alas

Chaque nouveau réveil m'enlace avec un rêveSiempre un nuevo despertar con un sueño me abraza
Je touche mon ventre et tu n'es pas là pour apaiser tes berceusesToco mi vientre y no estás para curar tus nanas
Chaque nouveau réveil m'enlace avec un rêveSiempre un nuevo despertar con un sueño me abraza

Il n'y a ni réconfort ni raison pour apaiser les désirsNo hay consuelo ni razón para aliviar las ansias
Quand j'imagine ta voix, maman, chaque matinCuando imagino en tu voz mama en cada mañana
Il n'y a ni réconfort ni raison pour apaiser les désirsNo hay consuelo ni razón para aliviar las ansias

Tu fleuriras dans la chanson pour Ingeniero JuarezFlorecerás en la canción por Ingeniero Juarez
Tu seras racine, tige et fleur, tu es le sang de mon sangSerás raíz, tallo y flor sos sangre de mi sangre
Tu fleuriras dans la chanson pour Ingeniero JuarezFlorecerás en la canción por Ingeniero Juarez

Oiseau de lumière, libre au soleil, fais voler tes ailesAve de luz libre al Sol hecha a volar tus alas
Et dans un nouveau matin, remplis-moi d'espoirY en nuevo amanecer regame de esperanzas
Oiseau de lumière, libre au soleil, fais voler tes ailesAve de luz libre al Sol hecha a volar tus alas