Flower Blooms (꽃이 피면)

Flores Desabrochando

Flower Blooms (꽃이 피면)

Meu coração gelado sempre florescerá?
얼음 같은 내 마음 언제나 꽃이 필까
eoreum gateun nae ma-eum eonjena kkochi pilkka
Gradualmente, as estações desaparecem e os velhos tempos aumentam
점점 계절은 지고 늙은 시간만 늘어가고
jeomjeom gyejeoreun jigo neulgeun siganman neureogago
Provavelmente é por sua causa que eu ainda não chorei
아직 울지 못한 건 그대 때문이겠지
ajik ulji motan geon geudae ttaemunigetji
Não posso nem dizer nada, não consigo esquecer
아무 말조차 전하지 못해 나는 잊지 못하네
amu maljocha jeonhaji motae naneun itji motane

Ainda não posso chorar, ainda não posso chorar
아직은 울 수 없어 아직은 울 수 없네
ajigeun ul su eopseo ajigeun ul su eomne
Ainda não posso chorar, ainda não posso chorar
아직은 울 수 없어 아직 난 울 수 없어
ajigeun ul su eopseo ajik nan ul su eopseo
Quero chorar quando uma flor desabrochar em meu coração
울고 싶어 나의 맘에 꽃이 피면
ulgo sipeo naui mame kkochi pimyeon

As pétalas floresceram em um local menor que um palmo
한 뼘 보다 작은 곳 꽃잎은 피었는데
han ppyeom boda jageun got kkochipeun pieonneunde
Você ainda vive em minhas memórias assustadoras
소름같은 기억엔 아직 그대가 살고있어
soreumgateun gieogen ajik geudaega salgoisseo
Sim, você será esquecido quando minhas notícias chegarem até você
그래 잊혀 지겠지 내 소식 닿을 때면
geurae ichyeo jigetji nae sosik daeul ttaemyeon
Depois que você chorar primeiro, eu chorarei junto com você
먼저 그대가 울고 난 뒤에 나도 따라 울겠지
meonjeo geudaega ulgo nan dwie nado ttara ulgetji