Flower Blooms (꽃이 피면)

Cuando la flor florece

Flower Blooms (꽃이 피면)

Mi corazón helado, ¿cuándo florecerá la flor?
얼음 같은 내 마음 언제나 꽃이 필까
eoreum gateun nae ma-eum eonjena kkochi pilkka
Poco a poco las estaciones pasan, solo envejece el tiempo
점점 계절은 지고 늙은 시간만 늘어가고
jeomjeom gyejeoreun jigo neulgeun siganman neureogago
Tal vez aún no lloro por tu culpa
아직 울지 못한 건 그대 때문이겠지
ajik ulji motan geon geudae ttaemunigetji
No puedo transmitir ni una palabra, no puedo olvidar
아무 말조차 전하지 못해 나는 잊지 못하네
amu maljocha jeonhaji motae naneun itji motane

Todavía no puedo llorar, todavía no puedo llorar
아직은 울 수 없어 아직은 울 수 없네
ajigeun ul su eopseo ajigeun ul su eomne
Todavía no puedo llorar, todavía no puedo llorar
아직은 울 수 없어 아직 난 울 수 없어
ajigeun ul su eopseo ajik nan ul su eopseo
Quiero llorar, cuando la flor florezca en mi corazón
울고 싶어 나의 맘에 꽃이 피면
ulgo sipeo naui mame kkochi pimyeon

En un lugar más pequeño que una palma, los pétalos florecieron
한 뼘 보다 작은 곳 꽃잎은 피었는데
han ppyeom boda jageun got kkochipeun pieonneunde
En recuerdos escalofriantes, aún estás vivo
소름같은 기억엔 아직 그대가 살고있어
soreumgateun gieogen ajik geudaega salgoisseo
Sí, serás olvidado cuando llegue mi noticia
그래 잊혀 지겠지 내 소식 닿을 때면
geurae ichyeo jigetji nae sosik daeul ttaemyeon
Primero llorarás y luego yo te seguiré llorando
먼저 그대가 울고 난 뒤에 나도 따라 울겠지
meonjeo geudaega ulgo nan dwie nado ttara ulgetji