Someday

Un Jour

Someday

Je te confie un cœur que je ne peux pas donner
다할 수도 없는 마음을 건네다
dah-eul sudo eobsneun ma-eum-eul geonneda
Je regarde celui qui s'éloigne de moi
멀어져만 가는 너를 바라본다
meol-eojyeoman ganeun neoleul balabonda
Maintenant, je tiens ce cœur que je ne peux pas lâcher
이젠 놓을 수도 없는 마음을 잡고
ijen noh-eul sudo eobsneun ma-eum-eul jabgo
Je ferme les yeux à nouveau et j'attends demain
다시 눈을 감고 내일을 기다린다
dasi nun-eul gamgo naeil-eul gidalinda

Je sais que tu seras mon chez-moi un jour
I know you'll be my home someday
I know you'll be my home someday
Peu importe quel jour ça sera
어떤 하루가 되도
eotteon haluga doeeodo
Je sais que tu seras mon chez-moi un jour
I know you'll be my home someday
I know you'll be my home someday
Je t'attends, tu sais
널 기다리고 있다고
neol gidaligo issdago

Je te confie un cœur que je ne peux pas donner
다할 수도 없는 마음을 건네다
dah-eul sudo eobsneun ma-eum-eul geonneda
Je regarde ce jour qui s'efface
점을어 가는 오늘을 바라본다
jeomul-eo ganeun oneul-eul balabonda
Je tiens ce cœur que je ne peux pas garder
다시 담아 둘 수 없는 마음을 잡고
dasi dam-a dul su eobsneun ma-eum-eul jabgo

Je sais que tu seras mon chez-moi un jour
I know you'll be my home someday
I know you'll be my home someday
Peu importe quel jour ça sera
어떤 하루가 되도
eotteon haluga doeeodo
Je sais que tu seras mon chez-moi un jour
I know you'll be my home someday
I know you'll be my home someday
Je t'attends, tu sais
널 기다리고 있다고
neol gidaligo issdago

Tu m'appartiens, tu m'appartiens
You belong to me you belong to me
You belong to me you belong to me
Tu m'appartiens, tu m'appartiens
You belong to me you belong to me
You belong to me you belong to me

Ton étreinte que je voulais retrouver est si
다시 안길려 했던 너의 품은 너무
dasi angilyeo haessdeon neoui pum-eun neomu
Loin de moi maintenant
멀리 떨어진 거야
meolli tteol-eojin geoya
Tu sais que je te veux tellement
You know I want you so
You know I want you so
Oh non, je te veux tellement, tu sais
Oh no I want you so you know
Oh no I want you so you know

Je sais que tu seras mon chez-moi un jour
I know you'll be my home someday
I know you'll be my home someday
Peu importe quel jour ça sera
어떤 하루가 되도
eotteon haluga doeeodo
Je sais que tu seras mon chez-moi un jour
I know you'll be my home someday
I know you'll be my home someday
Je t'attends, tu sais
널 기다리고 있다고
neol gidaligo issdago

Tu m'appartiens, tu m'appartiens
You belong to me you belong to me
You belong to me you belong to me
Tu m'appartiens, tu m'appartiens
You belong to me you belong to me
You belong to me you belong to me