Close To Me

Cerca de Mí

Close To Me

Lluvia, en días llenos de lluvia
Rain あめふりばかりのひびに
Rain amefuri bakari no hibi ni
Un día, tú iluminaste mi camino
One day きみがひかりをてらしてくれたの
One day kimi ga hikari wo terashite kureta no
Manteniendo tu lado empapado solo para ti
そのかたをじぶんだけぬらしたままで
sono kata wo jibun dake nurashita mama de
Me diste un paraguas de amabilidad... gracias
やさしさのかささしてくれたよね...ありがとう
yasashisa no kasa sashite kureta yo ne... arigato

Siempre déjame aquí, Cerca de Mí
1 いつまでもここにいさせて Close To Me
1 itsu made mo koko ni isasete Close To Me
Donde tu calor se transmite
きみのあたたかさがつたわるばしょ
kimi no atatakasa ga tsutawaru basho
Déjame estar lo más cerca posible, Cerca de Mí
いちばんちかくにいさせて Close To Me
ichiban chikaku ni isasete Close To Me
Para que estos días continúen así
こんなひびがつづくように
konna hibi ga tsudzuku you ni

Sonrío viéndote reír con otros
Smile ほかのことわらってるきみを
Smile hoka no koto waratteru kimi wo
Entonces, ¿por qué? Solo al mirarte, me pongo nervioso
So why? みているだけでなんだかあせるよ
So why? mite iru dake de nandaka aseru yo
No puedo decir 'solo yo te veo'
"わたしだけみて\"なんてくちにだせない
"watashi dake mite" nante kuchi ni dasenai
Siempre pienso en ti... te amo
いつだってきみだけをおもってる...だいすき
itsu datte kimi dake wo omotteru...daisuki

Más cerca de mí que ayer, a solo un metro, Cerca de Mí
2 きのうよりもそっと 1(いち)-MIRI Close To Me
2 kinou yori mo sotto 1(ichi)-MIRI Close To Me
Llenando los espacios entre nosotros
きょりのすきまたちをうめていって
kyori no sukima-tachi wo umete itte
Mañana, a solo un metro más, Cerca de Mí
あしたはもうあと 1(いち)-MIRI Close To Me
ashita wa mou ato 1(ichi)-MIRI Close To Me
Incluso la tristeza será barrida
せつなささえふきとばして
setsunasa sae fukitobashite

Gracias
ありがとう
arigato

Repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat

Cerca de Mí
Close To Me
Close To Me