Koi Suru Shuumatsu

Fin de semana enamorado

Koi Suru Shuumatsu

mientras las agujas del reloj avanzan, me veo reflejada una y otra veztokei no hari minagara nando mo kagami mitsumeru
Aunque es temprano para nuestra citamachiawase ni mada hayai kedo
El viento del fin de semana enamorado lleva consigo las ganas de vertekoi suru shuumatsu no kaze aitai kimochi wo nosete
Te las haré llegaranata ni todokeru yo

Te amo más que a nada, más que a nadaichiban daisuki daisuki nante ne
Aunque no lo digakuchi ni wa shinai kedo
Desde lejos, desde lejostooku de tooku de
Me gusta cuando buscas mi rostro y me mirasanata ga watashi wo sagasu kao mitsumeru toki ga suki

Después de 5 minutos de la promesa, encontré esa sonrisa familiaryakusoku 5(go)fun sugite minareta egao mitsuketa
Aunque estemos en medio de la multitud, lo supe de inmediatohitogomi demo sugu wakatta yo
El viento del fin de semana enamorado hace que el mundo comience a girarkoi suru shuumatsu no kaze sekai ga mawarihajimeru
Más rápido que mi corazónkodou yori mo hayaku

Seguramente habrá momentos en los que no podamos encontrarnos, más que nadie lo sékitto aenai aenai jikan mo dare yori omotteru
Siempre, siempreitsu demo itsu demo
Sería bueno poder recordar esos sentimientos amables sin olvidarlosyasashii kimochi wo wasurezu ni irareta nara ii na

Seguramente el futuro está aquíkitto mirai wa hora koko ni

El viento del fin de semana enamoradokoi suru shuumatsu no kaze
Hace que la distancia entre nosotros se acorteanata to kyori ga chijimaru
Hoy tengo ese presentimientokyou wa sonna yokan

Te amo más que a nada, más que a nadaichiban daisuki daisuki nante ne
Aunque no lo diga en voz altakuchi ni wa shinakutemo
En realidad, en realidad, ¿no lo entiendes también?honto wa honto wa anata mo wakatte iru n' desho?
Seguramente me gusta sentirme ansiosakitto fuan ni naru no wa suki dakara
Porque me di cuenta de que, más que nadie, estabas tan cerca de míkidzukeba dare yori mo konna soba ni ita ne

Comienza un nuevo fin de semanaBegin a brand-new weekend
Comienza un nuevo día para míBegin a brand-new day for me
Comienza un nuevo fin de semanaBegin a brand-new weekend
Comienza un nuevo día para tiBegin a brand-new day for you