Iesh Li Tsipor Qtanah Balev

El pequeño pájaro en mi corazón

Iesh Li Tsipor Qtanah Balev

Tengo un pequeño pájaro en mi corazónIesh li tsipor qtanah baleiv
Que hace música con sus alasVhi 'osah bi marguinoth
De otoño y de primavera vuelaShel stav vshel Aviv cholef
De mil pequeños amoresShel elef 'ahavot qtanoth

Y ella hace melodíasVehi 'osav bi mizmorim
Y es la voz de las doncellasVehi tsovath 'alamoth
Y abre las cancionesVehi potereth lashirim
Casi en cada sueñoKm'at 'et kol hachalomoth

Tengo en mi corazón un pequeño pájaroIesh li baleiv tsipor qtanoth
Con dos colores y melodía'Im shtei gunoth umanguinah

Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNainai, nainai, nainai
Sí, síNainai, nainai

Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNainai, nainai, nainai
Sí, síNainai, nainai

Tengo un pequeño pájaro en mi corazónIesh li tsipor qtanah baleiv
Que hace música con pájarosVehi 'osah bi siporim
De casa cálida y de amanteShel baith cham uben 'ohev
Y de ramas de árboles hermososVeshel qt'ei ialdot iafim

Y ella recuerda en el dolorVehi zochereth bi k'ev
Y ella suma en añosVehi 'osefeth bi shanim
Y ella me hace corazónVehi 'osah 'oti saleiv
Quizás sea el sabor de la vida'Ulai hi ta'am hachahiim

Tengo en mi corazón un pequeño pájaroIesh li baleiv tsipor qtanoth
Con dos colores y melodía'Im shtei gunoth umanguinah

Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNainai, nainai, nainai
Sí, síNainai, nainai

Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNainai, nainai, nainai
Sí, síNainai, nainai

Tengo un pequeño pájaro en mi corazónIesh li tsipor qtanah baleiv
Y tal vez todas las esperanzasVehi 'ulai kol hatiqvot
Y a veces piensoVelif'amim 'ani chosheiv
Que es la respuesta a las mentirasShehi tshuvah la'achzavoth

Y ella es buena para construir un nidoVehi tovah livnath kanaf
Con ella me siento libre'Itah ani marguish hofshi
Y ella se sienta en una ramaVehi iosheveth 'al 'anaf
Entre las paredes de mi corazónBein meitrei libi

Tengo en mi corazón un pequeño pájaroIesh li baleiv tsipor qtanoth
Con dos colores y melodía'Im shtei gunoth umanguinah

Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNainai, nainai, nainai
Sí, síNainai, nainai

Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNai, nainai, nainai
Sí, sí, síNainai, nainai, nainai
Sí, síNainai, nainai