我想我会 (I Think I Will)

Je pense que je vais

我想我会 (I Think I Will)

Je crois que je dois vraiment t'aimer
我猜我一定是喜欢你了
wǒ cāi wǒ yīdìng shì xǐhuān nǐ le
Sans aucune raison
没有任何原因
méiyǒu rènhé yuányīn
Et je ne peux pas l'expliquer
也没办法说明
yě méi bànfǎ shuōmíng

Je pense que c'est le destin
我猜一定是上天的指引
wǒ cāi yīdìng shì shàngtiān de zhǐyǐn
Qui m'a fait te rencontrer
让我遇见了你
ràng wǒ yùjiàn le nǐ
Toi, à ton meilleur moment
最好时候的你
zuì hǎo shíhòu de nǐ

Tu me donnes du courage et de l'amour
给我勇气也给我爱
gěi wǒ yǒngqì yě gěi wǒ ài
C'est ma carte maîtresse
这是我的底牌
zhè shì wǒ de dǐpái
Je n'ai plus peur des regrets car tu es toujours là
不再怕遗憾因为你一直在
bù zài pà yíhàn yīnwèi nǐ yīzhí zài
Même si je n'arrive pas à lâcher prise
就算我因此放不开
jiùsuàn wǒ yīncǐ fàng bù kāi
Je n'ose pas dire je t'aime
不敢大胆说爱
bù gǎn dàdǎn shuō ài
Jusqu'à maintenant, je ne veux plus tourner en rond
到现在我不想不再徘徊
dào xiànzài wǒ bù xiǎng bù zài páihuái

Je pense que tu viendras vers moi pas à pas
我想你会一步一步走向我
wǒ xiǎng nǐ huì yī bù yī bù zǒuxiàng wǒ
Je pense que tu comprendras le vrai moi
我想你会了解最真实的我
wǒ xiǎng nǐ huì liǎojiě zuì zhēnshí de wǒ
Comme la lune et le coucher de soleil
就像月亮和日落
jiù xiàng yuèliàng hé rìluò
Ils se succèdent sans jamais se manquer
交替却不会错过
jiāotì què bù huì cuòguò
Je pense que tu peux créer une rencontre parfaite
我想你能制造完美的邂逅
wǒ xiǎng nǐ néng zhìzào wánměi de xièhóu
Je pense que je passerai par hasard
我想我会不经意间的路过
wǒ xiǎng wǒ huì bù jīngyì jiān de lùguò
Pour l'amour, il faut être persévérant
为爱要勇于执着
wèi ài yào yǒngyú zhízhuó
Merci d'être entré dans ma vie
谢谢你能走进了我
xièxiè nǐ néng zǒu jìn le wǒ

Tu me donnes du courage et de l'amour
给我勇气也给我爱
gěi wǒ yǒngqì yě gěi wǒ ài
C'est ma carte maîtresse
这是我的底牌
zhè shì wǒ de dǐpái
Je n'ai plus peur des regrets car tu es toujours là
不再怕遗憾因为你一直在
bù zài pà yíhàn yīnwèi nǐ yīzhí zài
Même si je n'arrive pas à lâcher prise
就算我因此放不开
jiùsuàn wǒ yīncǐ fàng bù kāi
Je n'ose pas dire je t'aime
不敢大胆说爱
bù gǎn dàdǎn shuō ài
Jusqu'à maintenant, je ne veux plus tourner en rond
到现在我不想不再徘徊
dào xiànzài wǒ bù xiǎng bù zài páihuái

Je pense que tu viendras vers moi pas à pas
我想你会一步一步走向我
wǒ xiǎng nǐ huì yī bù yī bù zǒuxiàng wǒ
Je pense que tu comprendras le vrai moi
我想你会了解最真实的我
wǒ xiǎng nǐ huì liǎojiě zuì zhēnshí de wǒ
Comme la lune et le coucher de soleil
就像月亮和日落
jiù xiàng yuèliàng hé rìluò
Ils se succèdent sans jamais se manquer
交替却不会错过
jiāotì què bù huì cuòguò
Je pense que tu peux créer une rencontre parfaite
我想你能制造完美的邂逅
wǒ xiǎng nǐ néng zhìzào wánměi de xièhóu
Je pense que je passerai par hasard
我想我会不经意间的路过
wǒ xiǎng wǒ huì bù jīngyì jiān de lùguò
Pour l'amour, il faut être persévérant
为爱要勇于执着
wèi ài yào yǒngyú zhízhuó
Merci d'être entré dans ma vie
谢谢你能走进了我
xièxiè nǐ néng zǒu jìn le wǒ

Je pense que tu viendras vers moi pas à pas
我想你会一步一步走向我
wǒ xiǎng nǐ huì yī bù yī bù zǒuxiàng wǒ
Je pense que tu comprendras le vrai moi
我想你会了解最真实的我
wǒ xiǎng nǐ huì liǎojiě zuì zhēnshí de wǒ
Comme la lune et le coucher de soleil
就像月亮和日落
jiù xiàng yuèliàng hé rìluò
Ils se succèdent sans jamais se manquer
交替却不会错过
jiāotì què bù huì cuòguò
Je pense que tu peux créer une rencontre parfaite
我想你能制造完美的邂逅
wǒ xiǎng nǐ néng zhìzào wánměi de xièhóu
Je pense que je passerai par hasard
我想我会不经意间的路过
wǒ xiǎng wǒ huì bù jīngyì jiān de lùguò
Pour l'amour, il faut être persévérant
为爱要勇于执着
wèi ài yào yǒngyú zhízhuó
Merci d'être entré dans ma vie
谢谢你能走进了我
xièxiè nǐ néng zǒu jìn le wǒ