Friday

Viernes

Friday

¡Vi-Vi-Viernes!Fri-Fri-Fri-day!

Ohhh ohhhOhhh ohhh

[beat boxeo][beat boxing]

Ohh ohhhOhh ohhh
[repetir][repeat]

[Estribillo 1:][Hook 1:]
Diles que realmente no importa lo que tu jefe tenga que decirSay it don't really matter what your boss got to say
No puede enojarte, mira que es día de pago.He can't make ya mad, see it's payday.
Tienes doble tiempo extra, no hay nada en tu menteYou got double overtime ain't nothin on your mind
Es hora de relajarse, vamos al club a rockearTime to recline hit the club we gone rock

Porque es viernes'cause it's friday
Ohh ohhOhh ohh

No hay problema, dame mi chequeAin't no sweat, gimme my check
[?][? ]
Veo lo mejor de mí, mejor que el restoLook my best, better then the rest
[?][? ]
[rap][rapping]

Todas las chicas lo quieren...All the girls want it...

Recorre el vecindario en un chevy ahoraRide through the hood in a chevy now
El sur la tiene buena.The south got it good.
El bajo va a vibrar en el maleteroThe bass gon' vibrate in the trunk
El funk hará que la fiesta salte.The funk gone make the party hop.

[Estribillo:][Chorus:]
Es viernes, es día de pagoIt's Friday it's payday
Todo va a salir a mi manera hoyEverything gone go my way today
Todos van a escuchar lo que tengo que decirEverybody gonna hear what I got to say
Me largo de esta mierda hasta el lunes.I'm out this bitch till Monday.
[repetir][repeat]

[Estribillo 2:][Hook 2:]
Estoy fuera del relojI'm off the clock
Estoy dando la vuelta a la manzanaI'm turning the block
El club es el lugar donde la fiesta va a rockearThe club is the place where the party gone rock
[repetir][repeat]

Has estado trabajando toda la semana, no has dormido muchoYou been working all week didn't get much sleep
Ahora hoy es el último día, es hora de ir a jugarNow today's the last day time to go play
Recoge tu cheque, sal de esa mierdaGet your check get out that bitch
Sabes a dónde ir para volverte loco con esoYou know where to go to get crunk with it
En el club, toma tu tragoIn the club, get your drink on
Ve a la pista de baile, ponte en marchaHit the dance floor, get your crank on
Fiesta aquí, locura alláParty over here, crunk over there
Todos con las manos en el maldito aireEverybody hands in the motherfucking air
¡CALIENTE!HOT!
Pero, te sientes bienBut, you're feelin good
No estás en el reloj, así que todo está bienYou ain't on the clock so it's all good
Te la pasas de maravillaYou have you a ball
Estás con tus amigosYou with your dogs
Y el club está lleno de pared a paredAnd the club packed from wall to wall

[Estribillo 1][Hook 1]

Acabas de cobrarYou just got paid
Es viernes por la nocheIt's friday night
Ve al centro comercial, vístete bienHit the mall get fresh
Sal a la discoteca esta nocheHittin the club tonite
Maldita sea, tengo razónDamn I'm right
Aquí hasta que sea hora de terminarIn here till it's time to end
Y el sábado volveré de nuevoAnd saturday I'll be back agian
Es el fin de semana, nenaIt the weekend baby
DiviérteteHave a blast
Terminaste tu tragoYou through with your drink
Toma otro vasoHave another glass
Ve a la pista de baileGet your ass on the dance floor
DiviérteteHave some fun
Estás en medio de la multitud, amigo, enciéndete uno.You in the middle on the crowd nigga burn you one.

Están bebiendoThey drinkin'
Están pensandoThey thinkin'
El fin de semana dura para siempreThe weekend last forever
Pero cuando salgas del club, mejor reúneteBut when you leave the club you better pull yourself together
Mientras bebes y das propinaWhile you sippin and tippin'
Necesitas revisar tu paseoYou need to check your ride
Porque no quieres salir y agarrar un DUICause you you don't wanna get outside and catch a DUI

*Detente**Pull Over*
Advertencia.Warning.
Los viernes suelen llevar a altos volúmenes deFridays usually lead to high volumes of
Beber, fumar y festejarDrinking, smoking, and partying
Por favor, ten un conductor designado.Please have a designated driver.

[Estribillo][Chorus]

[Estribillo 2: x2][Hook 2: x2]

Es el último día de trabajoIt's the last day of work
Es el día de trabajoIt's the day of work
¡Todos vuelven locos!Everybody go bizzurk!
[Se desvanece][Fades out]