Calling All Zones

Convocando a Todas las Zonas

Calling All Zones

[kaine & D-Rok Hablando][kaine & D-Rok Talking]

[Estribillo][Chorus]
Tienes un boleto de ida al infierno,You got a one way ticket to hell,
Justo en medio de ATL,Smack dab in the middle of the ATL,
Y aww, no quiero seguir traficando, pero las calles no me dejan ir,And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
Todos mis compas dicen,All my niggaz say,
Zona 1 (aquí mismo), Zona 2 (aquí mismo), Zona 3 Zona 4 (aquí mismo), Zona 5 y 6, pero eso es todo.Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.

[Verso 1][Verse 1]
Para un compa con un sueño,For a nigga with a dream,
Atlanta es la ciudad,Atlanta is the city,
Y lo hacen parecer así,And they make it so seem,
Pero al recorrer la ciudad,But ride through the city,
Las calles no están limpias,And The Streets aint clean,
Todo lo que veo son tratos de drogas, grandes ruedas y adictos,All I see is drug deals, big wheels and feinds,
Pero de todos modos se llevaron de vuelta el Este de Atlanta,But any way they took East Atlanta back,(?)
Tiraron Atlanta abajo,Throw Atlanta Down,
Convirtieron la pequeña Vietnam en un pueblo de blancos,Turned little Vietnam to a white folks town,
Y olvidé decir que deberías haber arreglado las calles por MLK,And fo, I forget to say you should have been fixture streets by MLK,
No estoy hablando de la droga,I aint talkin about the dope,
Estoy hablando de la carretera hecha un desastre,In talking about the raggedy road,
Los compas golpean sus llantas pasando por tus botellas,Niggas clank they rims riding over yo' bottles,
Pero así es como va,But thats how it goes,
Cuando estás jodido, sin suerte y perdido en los guetos.When you stuck fuck outta luck and lost in the ghetto's.

[Kaine y D-Rok Hablando][Kaine and D-Rok Talking]

[Estribillo][Chorus]
Tienes un boleto de ida al infierno,You got a one way ticket to hell,
Justo en medio de ATL,Smack dab in the middle of the ATL,
Y aww, no quiero seguir traficando, pero las calles no me dejan ir,And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
Todos mis compas dicen,All my niggaz say,
Zona 1 (aquí mismo), Zona 2 (aquí mismo), Zona 3 Zona 4 (aquí mismo), Zona 5 y 6, pero eso es todo.Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.

[Verso 2][Verse 2]
Hablan de ATL, Atlanta Georgia,They talking ATL, Atlanta Georgia,
Somos los mejores,We the shit,
Hablan de Holy Feild, conoces a ese compa llamado Mikavitch,We talking Holy Feild you know that nigga named Mikavitch,
Me llamaban mamá boy pero ahora me llaman drummer boy,They called me mamma boy but now they call me drummer boy,
Hablan de motos acuáticas, tuve esa mierda el verano pasado,They talking jet skiis, I had that shit last summer boy,
Charles se fue, Cher es un escaparate,Charles is gone, Cher is show case,
5 5 9 vida nocturna (la tenían en marcha),5 5 9 night life (they had it goin on),
En aquel entonces Shawty D se había ido,Back then Shawty D was gone,
El calor estaba aquí,Flat heat right here was on,
Me pusieron en la canción, en aquel entonces todos nos llevábamos bien, no había juegos de traición,They put me on the song back then we all got along, aint had no switch game
Atlanta simplemente no será lo mismo,Atlanta just wont be the same,
Hit Man, Sammy Sam, DJ Smurf y Ying Yang,Hit Man, Sammy Sam, DJ Smurf and Ying Yang,
Sé que cuando los chicos solían dominar solían recorrer la cuadra, vivía en una casita,I know when kids rockin(?) used to beat the block, I lived in a little house boy,
Y la fiesta en la cuadra nunca paraba, recuerdo cuando G-Lyfe era cuando tenía ese pequeño jelly bean,And the block party would never stop, I remember when G-Lyfe was when I had that little jelly bean,
Recuerdo esos Cadillacs East 30 yI remember them East 30 Cadilacs and
Cut Supreme, construí la escuela y disparé a Marvin, eso es lo que hice,Cut Supreme,(?) I built the school and shot Marvin thats what I did,
Recuerdo los toques de queda que solíamos tener.I remember the curfues what we used to get(?).

[Estribillo][Chorus]
Tienes un boleto de ida al infierno,You got a one way ticket to hell,
Justo en medio de ATL,Smack dab in the middle of the ATL,
Y aww, no quiero seguir traficando, pero las calles no me dejan ir,And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
Todos mis compas dicen,All my niggaz say,
Zona 1 (aquí mismo), Zona 2 (aquí mismo), Zona 3 Zona 4 (aquí mismo), Zona 5 y 6, pero eso es todo.Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.

[Verso 3][Verse 3]
Un callejón de estacionamiento, los compas pensando de nuevo,A parking lot Alley niggaz thinkin again,
Cuando hablas de Atlanta menciona a Ying Yang Twins,When you speeking bout' Atlanta mention Ying Yang Twins,
Nacidos y criados aquí,There born and raised,
Dios nos lo puso difícil,God done made it hard for us,
Porque ustedes, forasteros, vinieron aquí y arruinaron todo,Cause y'all outta towners came here and fucked shit up,
Pero no pueden joder con nosotros, porque tan pronto como las cosas se ponen en marcha, se van de Atlanta y regresan a casa,But y'all cant fuck with us, cause as soon as shit start goin on you leave Atlanta and go right back home,
Y eso es de cobardes,And thats the pussy mother fucker,
Me escuchaste, cabrón, entra en su boca (?) ATL-ANTA,Ya heard me motherfucker, bring off in there mouth (?) ATL-ANTA,
Deja de preguntarme porque por eso me quedo, si puedes deletrear,Stop asking me cause that why I stay, if you can spell,
Eso es Atlanta, cabrón, me escuchaste, cabrón,Thats Atlant motherfucker, ya heard me mother fucker,
Así que no me preguntes de nuevo,So dont ask me again,
Porque no lo diré de nuevo,Cause I aint saying it again,
Déjame preguntarte si recuerdas el jelly bean Cherri Show Case Club en el juego,Let me ask you do you remember jelly bean Cherri Show Case Club sense in tha game,
Déjame contarte sobre algunos guetos,Lemme tell you about some ghettos,
Inglewood East Lameadows ATL.Inglewood East Lameadows(?) ATL.

[Estribillo][Chorus]
Tienes un boleto de ida al infierno,You got a one way ticket to hell,
Justo en medio de ATL,Smack dab in the middle of the ATL,
Y aww, no quiero seguir traficando, pero las calles no me dejan ir,And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
Todos mis compas dicen,All my niggaz say,
Zona 1 (aquí mismo), Zona 2 (aquí mismo), Zona 3 Zona 4 (aquí mismo), Zona 5 y 6, pero eso es todo.Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.