Sokak Lambası

Farol de la Calle

Sokak Lambası

Me desperté de repenteSabah kalktım birden
Mi cabeza está girando, no sé cómoBaşım dönüyor nasıl
Quedé de la noche anteriorGeceden kalmayım
Como si mi mundo fuera un interludioSanki dünyam bir fasıl

Mientras me pregunto qué pasó y qué pasaráNe oldu ne olacak derken
En mi alma hay un calloRuhumda bir nasır
Mi corazón soplaEsiyor kalbimde
El viento del pasadoMazinin rüzgarı

Amé a una mujerSevdim bir kadını
Mis caminos se desviaronYollarım şaştı
Noches enterasGeceler boyunca
Busqué las mañanasAradım sabahları

Ardo y me apagoBir yandım bir söndüm
A medida que me pierdoKayboldukça
Mi última esperanzaSon kalan umudum
En el farol de la calleSokak lambasında

La dirección de este amor es un callejón sin salidaBu aşkın adresi bir çıkmaz sokak
Niños persiguiendo un camión de basuraBir çöp arabası peşinde çocuklar
Amantes cansados de recuerdosYorgun anılardan aşıklar çıkmazı
Dentro de mí ardoİçinde ben yandım
Un farol de la calleBir sokak lambası

Una pregunta en mi menteAklımda bir soru
Todos tienen el mismo finalHerkesin aynı sonu
Ferhat y ŞirinFerhat'ın Şirin'i
Leyla y MecnunLeyla'nın Mecnun'u
¿No cambia una vezDeğişmez mi bir kere
Cuando se encuentra un amor así?Böyle aşk bulunca
Mi última esperanzaSon kalan umudum
En el farol de la calleSokak lambasında.

La dirección de este amor es un callejón sin salidaBu aşkın adresi bir çıkmaz sokak
Niños persiguiendo un camión de basuraBir çöp arabası peşinde çocuklar
Amantes cansados de recuerdosYorgun anılardan aşıklar çıkmazı
(Dentro de mí ardo(İçinde ben yandım
Un farol de la calle)Bir sokak lambası)

La dirección de este amor es un callejón sin salidaBu aşkın adresi bir çıkmaz sokak
Niños persiguiendo un camión de basuraBir çöp arabası peşinde çocuklar
Amantes cansados de recuerdosYorgun anılardan aşıklar çıkmazı
Dentro de mí ardoİçinde ben yandım
Un farol de la calleBir sokak lambası)