Stars And The Moon

Sterren en de Maan

Stars And The Moon

Sterren en de maanxīng yuè
jij bent de ster die in mijn dromen verschijntnǐ shì xīng diē rù mèng xǔ xǔ jīn shēng
met een hart dat koud en onverschillig iszhū xīn de wú qíng de dōu xiāng féng
vergeet me niet, ik ben verloren in de nachthuà yì lěng xīn nán wàng wǒ sù yè páng huáng
ik kan deze liefde niet loslatenyī cháo ài cǐ shēng nán fàng

vergeet de zee, het verleden is een schaduwcéng bì chóu cāng hǎi yī sù
met liefde die ons bindt, sterker dan de restyòng qíng shí liáo shèng yú wú
ik neem je mee naar de bergen en de zeedài nǐ rù xīn fù shān hǎi
maar wat als het verleden ons weer inhaalt?què jǐ jīng fān fù

de maan en de sterren draaien samen, duizend keer terugyuè yǔ xīng yáo xiāng duì bǎi zhuǎn qiān huí
miljoenen pijnlijke momenten, maar liefde is er altijdwàn bān kǔ jǐn shì fēi ài ér wú wèi
we vechten voor ons leven, ons hart, als je maar begrijptpīn guò mìng pàn guò xīn zhǐ yào nǐ dǒng
dit keer zal het weer samenkomen, dat is wat ik hoopzhè yī cì yòu jiāng hé qù hé cóng

de hemel, oude man, vergeet me niet, ik ben niet meer hiertiān yì lǎo rén nán wàng wǒ bù zài páng huáng
ik kan deze liefde niet loslatenyī cháo ài cǐ shēng bù fàng

in de schaduw van de zachte heuvelszài jù yú wēn róu de gǔ
is het moeilijk om de liefde te ontsnappenyě nán táo ài de mìng shù
het leven dat we leiden, lijkt op wat het ooit waszhè yī shēng de guī shǔ yì rú dāng chū

de maan en de sterren draaien samen, duizend keer terugyuè yǔ xīng yáo xiāng duì bǎi zhuǎn qiān huí
miljoenen pijnlijke momenten, maar liefde is er altijdwàn bān kǔ jǐn shì fēi ài ér wú wèi
we vechten voor ons leven, ons hart, als je maar begrijptpīn guò mìng pàn guò xīn zhǐ yào nǐ dǒng
dit keer zal het weer samenkomen, dat is wat ik hoopzhè yī cì yòu jiāng hé qù hé cóng

wanneer de herinneringen ons weer scheiden, kijk dan niet omdāng xiāng jiàn chéng gào bié huí yì xiàng yuǎn
de weg naar dromen is moeilijk, maar ik blijf hopenlù zhī tiáo mèng zhī yáo bǐ mù ér zhāo
ik zal altijd van je houden, zelfs als het moeilijk isyī shēng ài zài rán shāo huàn huí xīn tiào
deze liefde is een geheim dat nooit zal vervagen.zhè fèn qíng zhōng gǔ nán xiāo wèi le