Dangerous Party (feat. ChoCo)

Gefährliche Party (feat. ChoCo)

Dangerous Party (feat. ChoCo)

Dein Licht strahlt wie Gold
你的光芒闪耀像是gold
nǐ de guāng máng shǎn yào xiàng shì gold
In meine Augen injiziert
注射入亲了我眼眸
zhú jiàn rù qīn le wǒ yǎn móu
Was für einen Ton muss ich treffen
到底要怎么样的口吻
dào dǐ yào zěn me yàng de kóu wěn
Damit dein Herz zustimmt?
才能让你内心点头
cái néng ràng nǐ nèi xīn diǎn tóu
Ich kann deinen Geschmack nicht durchschauen
是我猜不透你的味觉
shì wǒ cāi bú tòu nǐ de wèi jué
Es ist eine Gefahr, die ich nicht erreichen kann
是我插触不到的危险
shì wǒ chá jué bú dào de wēi xiǎn
Sprich nicht ständig vom Gehen
别把离开挂在嘴边
bié bǎ lí kāi guà zài zuǐ biān
Wenn du dich langsam zu mir neigst
当你慢慢靠近我
dāng nǐ màn màn kào jìn wǒ
Ich kann den Rhythmus deines Herzschlags nicht erfassen
是我没把握你心跳的节奏
shì wǒ méi bǎ wò nǐ xīn tiào de jié zòu
Und bekomme dafür nur ein paar flüchtige Berührungen
换来一对轻跳的接口
huàn lái yì duī qīng tiāo de jiè kǒu
Werde nicht zum Grund für mein gebrochenes Herz
别成为我心碎的礼由
bié chéng wéi wǒ xīn suì de lǐ yóu
Mach mir nicht weh, Baby
Don't hurt me baby
Don't hurt me baby
Mach mir nicht weh
Don't hurt me
Don't hurt me
Sag mir, wie du dich jetzt fühlst
告诉我你现在的感觉
gào su wǒ nǐ xiàn zài de gǎn jué
Dein Blick ist so offensichtlich
你的眼神都那么明显
nǐ de yǎn shén dōu nà me míng xiǎn
Zögere das Ergebnis nicht bis morgen hinaus
别把结果拖延到明天
bié bǎ jié guǒ tuō yán dào míng tiān

Vielleicht sollten wir einfach langsamer machen
Maybe we just slow down
Maybe we just slow down
Jeder außer dir ist so falsch
Anyone but you's so wrong
Anyone but you's so wrong
Wenn die Musik wieder erklingt
当音乐再次走响
dāng yīn yuè zài cì zòu xiǎng
Selbst der Atem kollidiert
连呼吸都在碰撞
lián hū xī dōu zài pèng zhuàng
Leg dein Herz in meine Hand
把心放你手掌
bǎ xīn fàng nǐ shóu zhǎng
Jetzt bist du im Fokus
轮现在你目光
lún xiàn zài nǐ mù guāng
Ich will nicht, dass es wackelt
想受着不掉摇晃
xiǎng shòu zhe bù diào yáo huàng
Die Tanzfläche beginnt
舞会开场
wǔ huì kāi chǎng

Gestern habe ich deinen Rücken beschützt
昨手保护你的腰
zuó shǒu bǎo hù nǐ de yāo
Werde deinen Rücken nicht berühren
不会碰到你的背
bú huì pèng dào nǐ de bèi
Halt deinen Herzschlag fest
又手拖住你的心跳
yòu shǒu tuō zhù nǐ de xīn tiào
Egal ob vorwärts oder rückwärts
不论向前或后退
bú lùn xiàng qián huò hòu tuì
Wenn du mir vertraust
如果你很信任我
rú guǒ nǐ hěn xìn rèn wǒ
Heb die Hände hoch und dreh dich im Kreis
手抬高远地转个圈
shǒu tái gāo yuán dì zhuǎn gè quān
Lass alle Sorgen los wie ein Diaprojektor
烦恼都丢掉像幻灯片
fán nǎo dōu diū diào xiàng huàn dēng piàn
Wenn wir in der Mitte der Bühne stehen
当我们站在舞台的正中间
dāng wǒ men zhàn zài wǔ tái de zhèng zhōng jiān
Wenn unsere Leidenschaft weiter wächst
如果我们的热情依然在增加
rú guǒ wǒ men de rè qíng yī rán zài zēng jiā
Tanzen wir natürlich, als würden wir um die Liebe kämpfen
自然跳起像争着爱情的轮把
zì rán tiào qǐ xiàng zhēng zhe ài qíng de lún bā
Lass uns zum nächsten Fest tanzen
一起跳到下一个晚宴
yì qǐ tiào dào xià yí gè wǎn yàn
Bis die Sterne den Himmel füllen
到星星不满天
dào xīng xing bù mǎn tiān
Lass die verschwendete Zeit hinter uns
把废时的时间给扔下
bǎ fēi shì de shí jiān gěi rēng xià
Vergiss den schlechten Tag, lass uns Fotos machen
以然忘记没好的今天要拍照片
yǐ rán wàng jì méi hǎo de jīn tiān yào pāi zhào piàn
Unbemerkt habe ich dich bis nach unten gebracht
不知不觉就已送你到楼下
bù zhī bù jué jiù yǐ sòng nǐ dào lóu xià
Diese schlechten Fantasien sind noch nicht entkommen
目前这些没好的幻想还没逃现
mù qián zhè xiē méi hǎo de huàn xiǎng hái méi tào xiàn
Hoffentlich kann deine Antwort mich hier halten
希望你的回答可以让我留下
xī wàng nǐ de huí dá ké yǐ ràng wǒ liú xià

Vielleicht sollten wir einfach langsamer machen
Maybe we just slow down
Maybe we just slow down
Jeder außer dir ist so falsch
Anyone but you's so wrong
Anyone but you's so wrong
Wenn die Musik wieder erklingt
当音乐再次走响
dāng yīn yuè zài cì zòu xiǎng
Selbst der Atem kollidiert
连呼吸都在碰撞
lián hū xī dōu zài pèng zhuàng
Leg dein Herz in meine Hand
把心放你手掌
bǎ xīn fàng nǐ shóu zhǎng
Jetzt bist du im Fokus
轮现在你目光
lún xiàn zài nǐ mù guāng
Ich will nicht, dass es wackelt
想受着不掉摇晃
xiǎng shòu zhe bù diào yáo huàng
Ich fürchte die Gefahr nicht
我不畏险
wǒ bù wēi xiǎn

Vielleicht sollten wir einfach langsamer machen
Maybe we just slow down
Maybe we just slow down
Jeder außer dir ist so falsch
Anyone but you's so wrong
Anyone but you's so wrong
Wenn die Musik wieder erklingt
当音乐再次走响
dāng yīn yuè zài cì zòu xiǎng
Selbst der Atem kollidiert
连呼吸都在碰撞
lián hū xī dōu zài pèng zhuàng
Leg dein Herz in meine Hand
把心放你手掌
bǎ xīn fàng nǐ shóu zhǎng
Jetzt bist du im Fokus
轮现在你目光
lún xiàn zài nǐ mù guāng
Ich will nicht, dass es wackelt
想受着不掉摇晃
xiǎng shòu zhe bù diào yáo huàng
Ich fürchte die Gefahr nicht
我不畏险
wǒ bù wēi xiǎn